Bible Darby révisée

1 Rois 8:10-14

10Commelesוַיְהִ֕יvay.HiH1961sacrificateursהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548sortaientבְּצֵ֥אתbe.TzetH3318duמִן־min-H4480lieusaintהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, lanuéeוְהֶעָנָ֥ןve.he.'a.NanH6051remplitמָלֵ֖אma.Le'H4390lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11Lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.NimH3548nepurentיָכְל֧וּya.khe.LuH3201plusוְלֹֽא־ve.lo'-H3808s’ytenirלַעֲמֹ֥דla.'a.ModH5975pour faire leserviceלְשָׁרֵ֖תle.sha.RetH8334, à causedeמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440lanuéeהֶֽעָנָ֑ןhe.'a.NanH6051,carכִּי־ki-H3588lagloireכְבוֹד־khe.Vod-H3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068remplissaitמָלֵ֥אma.Le'H4390lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

12Alorsאָ֖ז'azH227Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010ditאָמַ֣ר'a.MarH559: L’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068aditאָמַ֔ר'a.MarH559qu’ilhabiteraitלִשְׁכֹּ֖ןlish.KonH7931dans l’obscuritéprofondeבָּעֲרָפֶֽל׃ba.'a.ra.FelH6205.

13Toutefois j’aiבָּנֹ֥הba.NohH1129bâtiבָנִ֛יתִיva.Ni.tiH1129unemaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’habitationזְבֻ֖לze.VulH2073pour toi, un lieufixeמָכ֥וֹןma.KhonH4349pour que tu ydemeuresלְשִׁבְתְּךָ֖le.shiv.te.KhaH3427àtoujoursעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.

14Leוַיַּסֵּ֤בvai.ya.SevH5437roiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428seretournaפָּנָ֔יוpa.NavH6440etbénitוַיְבָ֕רֶךְvay.Va.rekhH1288touteכָּל־kol-H3605l’assembléeקְהַ֣לke.HalH6951d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; ettouteוְכָל־ve.kholH3605l’assembléeקְהַ֥לke.HalH6951d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478étaitdeboutעֹמֵֽד׃'o.MedH5975.

Lire 1 Rois 8 en entier

Commentaires sur 1 Rois 8