Revised Version 1895

1 Kings 8:10-14

10And itcameH1961topassH1961, when thepriestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548werecomeH1961outבְּצֵ֥אתbe.TzetH3318of theholyהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944placeH6944, that thecloudוְהֶעָנָ֥ןve.he.'a.NanH6051filledמָלֵ֖אma.Le'H4390thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,

11soH3808that thepriestsהַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.NimH3548couldיָכְל֧וּya.khe.LuH3201notH3808standלַעֲמֹ֥דla.'a.ModH5975toministerלְשָׁרֵ֖תle.sha.RetH8334by reason of thecloudהֶֽעָנָ֑ןhe.'a.NanH6051: for thegloryכְבוֹד־khe.Vod-H3519of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068filledמָלֵ֥אma.Le'H4390thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

12Then spakeSolomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010, TheLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068hathsaidH559that he woulddwellלִשְׁכֹּ֖ןlish.KonH7931in thethickבָּעֲרָפֶֽל׃ba.'a.ra.FelH6205darknessH6205.

13I havesurelyבָּנֹ֥הba.NohH1129builtבָנִ֛יתִיva.Ni.tiH1129thee anhouseבֵּ֥יתbeitH1004ofhabitationזְבֻ֖לze.VulH2073, aplaceמָכ֥וֹןma.KhonH4349for thee todwellלְשִׁבְתְּךָ֖le.shiv.te.KhaH3427in foreverעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.

14And thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428turnedוַיַּסֵּ֤בvai.ya.SevH5437hisfaceפָּנָ֔יוpa.NavH6440aboutH5437, andblessedוַיְבָ֕רֶךְvay.Va.rekhH1288allכָּל־kol-H3605thecongregationקְהַ֣לke.HalH6951ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: andallוְכָל־ve.kholH3605thecongregationקְהַ֥לke.HalH6951ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478stoodעֹמֵֽד׃'o.MedH5975.

Read all of 1 Kings 8

Commentaries on 1 Kings 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain