Bible Darby révisée

1 Chroniques 7:20-27

20*Lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121d’Éphraïmאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669:Shuthélakhשׁוּתָ֑לַחshu.Ta.lachH7803;Béredוּבֶ֤רֶדu.Ve.redH1260, sonfilsבְּנוֹ֙be.NoH1121;Thakhathוְתַ֣חַתve.Ta.chatH8480, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121;Elhadaוְאֶלְעָדָ֥הve.'el.'a.DahH497, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121;Thakhathוְתַ֥חַתve.Ta.chatH8480, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121;

21Zabadוְזָבָ֥דve.za.VadH2066, sonfilsבְּנ֛וֹbe.NoH1121;Shuthélakhוְשׁוּתֶ֥לַחve.shu.Te.lachH7803, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121;ÉzerH5827 H5829etElhadוְאֶלְעָ֑דve.'el.'AdH496. LesgensH376 H582deGathגַת֙gatH1661, qui étaientnésהַנּוֹלָדִ֣יםha.no.la.DimH3205dans lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776, lestuèrentוַהֲרָג֗וּםva.ha.ra.GumH2026;carכִּ֣יkiH3588ils étaientdescendusיָרְד֔וּya.re.DuH3381pourprendreלָקַ֖חַתla.Ka.chatH3947leurstroupeauxמִקְנֵיהֶֽם׃mik.nei.HemH4735.

22Éphraïmאֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimH669, leurpèreאֲבִיהֶ֖ם'a.vi.HemH1, menadeuilוַיִּתְאַבֵּ֛לvai.yit.'a.BelH56pendant denombreuxרַבִּ֑יםra.BimH7227joursיָמִ֣יםya.MimH3117; et sesfrèresאֶחָ֖יו'e.ChavH251vinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935pour leconsolerלְנַחֲמֽוֹ׃le.na.cha.MoH5162.

23Puis ilvintוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935versאֶל־'el-H413safemmeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802; elleconçutוַתַּ֖הַרva.Ta.harH2029etenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205unfilsבֵּ֑ןBenH1121; elle l’appelaוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121dunomשְׁמוֹ֙she.MoH8034deBerihaבְּרִיעָ֔הbe.ri.'AhH1283,carכִּ֥יkiH3588[il était né] quand lemalheurבְרָעָ֖הve.ra.'AhH7451étaitהָיְתָ֥הha.ye.TahH1961dans samaisonבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

24Safilleוּבִתּ֣וֹu.vi.ToH1323futShééraשֶׁאֱרָ֔הshe.'e.RahH7609; ellebâtitוַתִּ֧בֶןva.Ti.venH1129Bethבֵּית־beit-H1032-Horonחוֹר֛וֹןcho.RonH1032, labasseהַתַּחְתּ֖וֹןha.tach.TonH8481et lahauteהָעֶלְי֑וֹןha.'el.YonH5945, etUzzenאֻזֵּ֥ן'u.ZenH242-Shééraשֶׁאֱרָֽה׃she.'e.RahH242.

25SonfilsH1121futRéphakhוְרֶ֣פַחve.Re.fachH7506; puisRéshephוְרֶ֧שֶׁףve.Re.shefH7566etThélakhוְתֶ֛לַחve.Te.lachH8520, sonfilsH1121; etThakhanוְתַ֥חַןve.Ta.chanH8465, sonfilsH1121;

26Lahdanלַעְדָּ֥ןla'.DanH3936, sonfilsבְּנ֛וֹbe.NoH1121;Ammihudעַמִּיה֥וּד'a.mi.HudH5989, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121;Élishamaאֱלִישָׁמָ֥ע'e.li.sha.Ma'H476, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121;

27Nunנ֥וֹןNonH5126, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121;Josuéיְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'H3091, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

Lire 1 Chroniques 7 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 7