Bible Darby révisée

1 Chroniques 5:19-22

19Ilsfirentוַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213laguerreמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421contreעִם־'im-H5973lesHagaréniensהַֽהַגְרִיאִ֑יםha.hag.ri.'ImH1905, contreJeturוִיט֥וּרvi.TurH3195,Naphishוְנָפִ֖ישׁve.na.FishH5305etNodabוְנוֹדָֽב׃ve.no.DavH5114;

20ils furentaidésוַיֵּעָזְר֣וּvai.ye.'a.ze.RuH5826contreעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921eux, et lesHagaréniensהַֽהַגְרִיאִ֔יםha.hag.ri.'ImH1905ettousוְכֹ֖לve.KholH3605ceux qui étaientavecשֶׁ֣עִמָּהֶ֑םshe.'i.ma.HemH5973eux furentlivrésוַיִּנָּתְנ֤וּvai.yi.na.te.NuH5414en leurmainבְיָדָם֙ve.ya.DamH3027; eneffetכִּ֠יkiH3588ilscrièrentזָעֲקוּ֙za.'a.KuH2199àDieuלֵאלֹהִ֤יםle.lo.HimH430dans labatailleבַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.MahH4421, et il se rendit à leursprièresוְנַעְתּ֥וֹרve.na'.TorH6279,carכִּי־ki-H3588ils avaient mis leurconfianceבָ֥טְחוּVa.te.chuH982en lui.

21Ilsprirentוַיִּשְׁבּ֣וּvai.yish.BuH7617leurstroupeauxמִקְנֵיהֶ֗םmik.nei.HemH4735,50 000חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֙לֶף֙cha.mi.Shim 'e.lefH2572 H505chameauxגְּֽמַלֵּיהֶ֞םge.ma.lei.HemH1581, et250 000מָאתַ֤יִם וַחֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶףma.Ta.yim va.cha.mi.Shim 'E.lefH3967 H2572 H505moutonsוְצֹ֗אןve.TzonH6629, et2 000אַלְפָּ֑יִם'al.Pa.yimH505ânesוַחֲמוֹרִ֖יםva.cha.mo.RimH2543, ainsi que100 000מֵ֥אָה אָֽלֶף׃Me.'ah 'A.lefH3967 H505personnesאָדָ֖ם'a.DamH120וְנֶ֥פֶשׁve.Ne.feshH5315,

22carכִּֽי־ki-H3588ungrandחֲלָלִ֤יםcha.la.LimH2491nombreרַבִּים֙ra.BimH7227[d’hommes]tombèrentנָפָ֔לוּna.Fa.luH5307tués,parceכִּ֥יkiH3588que labatailleהַמִּלְחָמָ֑הha.mil.cha.MahH4421venait deDieuמֵהָאֱלֹהִ֖יםme.ha.'E.lo.HimH430. Ilshabitèrentוַיֵּשְׁב֥וּvai.ye.she.VuH3427à leurplaceתַחְתֵּיהֶ֖םtach.tei.HemH8478jusqu’עַד־'ad-H5704à ladéportationהַגֹּלָֽה׃ פha.go.LahH1473.

Lire 1 Chroniques 5 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 5