Seventh-day Adventist Bible Commentary1 Chroniques 5

Fils de Ruben. Le chapitre 5 traite des tribus qui s’établirent à l’est du Jourdain : Ruben, Gad et la demi-tribu de Manassé. Les versets 3 à 10 donnent la généalogie de Ruben. Ruben était le premier-né de Léa, qui était aussi la mère de Juda et de Siméon (Gen. 35:23), dont les généalogies ont déjà été données. Fils de Joseph. En tant que fils aîné de Jacob, Ruben aurait eu droit aux privilèges du premier-né. L’héritage d’une double portion (Deut. 21:15–17), qu’il avait perdu par son péché (Gen. 35:22; 49:4), fut donné aux fils de Joseph (Gen. 48:21, 22). Après le droit d’aînesse. En tant que premier-né, Ruben aurait dû apparaître en premier dans la liste généalogique. Mais cette place revint à Juda.

Juda l’emporta. Voir Gen. 49:8–12 pour les bénédictions particulières prononcées sur Juda. Bien que Joseph ait reçu une double portion, les principales bénédictions parmi les fils de Jacob revinrent à Juda. Chef souverain. Cela fait référence à la lignée royale de David (voir 1 Sam. 13:14; Michée 5:2).

Hanoch. Ces noms sont également énumérés dans Gen. 46:9; Ex. 6:14; Nom. 26:5–7. Des noms tels que Hetsron et Carmi sont également importants parmi les descendants de Juda (1 Chron. 2:7, 9; 4:1).

Fils de Joël. La lignée de Joël est retracée dans les v. 4–6 jusqu’à l’époque de Tiglath-Piléser (745–727 av. J.-C.). Puisque seules huit générations sont données, cette lignée généalogique doit comporter d’importantes lacunes.

Tilgath-Pilnéser. Tiglath-Piléser III, qui vint attaquer Israël à l’époque de Pékah (2 Rois 15:29).

Aroër. Une ville sur la rive septentrionale du fleuve Arnon (voir la note sur Num. 32:34). Nébo. Un site à l’est de l’extrémité nord de la mer Morte (Num. 32:38; Deut. 34:1). Baal-Méôn. Une ville située à 4 mi (6,4 km) au sud-ouest de Médeba. Les trois villes précédentes sont mentionnées par Mésha sur la célèbre stèle moabite (voir vol. II, p. 864, 865).

Le désert. À mesure que les Rubénites devenaient plus nombreux, ils continuèrent à s’étendre vers l’est, jusqu’au grand désert entre la Transjordanie et l’Euphrate.

Les jours de Saül. Voir les versets 18–22. Hagarites. Un peuple araméen désigné sous le nom de Hagarânu dans les inscriptions assyriennes de Sennachérib, qui vivait en Syrie. Leur proximité avec Moab peut être suggérée dans Ps. 83:6.

Descendants de Gad. Les versets 11 à 17 présentent la postérité de Gad, fils premier-né de Zilpa, servante de Léa (Gen. 35:26). En face d’eux. C’est-à-dire, contigu aux Rubénites, à l’est du Jourdain. Comparez Joshua 13:24–28. Basan. L’ancien domaine d’Og (Num. 21:33–35; Deut. 3:1–12). « Tout le Basan » fut à l’origine donné à Manassé (Deut. 3:13; Joshua 13:30), Gad recevant le territoire de Galaad (Joshua 13:24, 25). Le Basan se trouvait au nord de Galaad (voir v. 16), mais les villes de Jaïr sont mentionnées comme appartenant aux deux régions (voir Joshua 13:30, 31; Judges 10:3, 4; Deut. 3:14).

Héber, sept. Genesis 46:16 énumère également sept fils de Gad, mais les noms ne sont pas les mêmes que ceux donnés ici. Il pourrait s’agir des noms des chefs de clans à l’époque de l’installation en Transjordanie.

Descendants d’Abihaïl. Les clans mentionnés au v. 13 étaient les fils d’Abihaïl. La descendance d’Abihaïl est ensuite remontée jusqu’à Buz. Le nom de Buz apparaît dans Gen. 22:21 comme fils de Nahor, et Buzite apparaît dans Job 32:2 décrivant le clan d’Élihou.

Jotham. Roi de Juda d’environ 750 à 731 av. J.-C. Jéroboam. Roi d’Israël d’environ 793 à 753 av. J.-C. Jéroboam était le souverain énergique qui rétablit le territoire d’Israël « depuis l’entrée de Hamath jusqu’à la mer de la plaine » (2 Kings 14:25). L’expression « recensé selon les généalogies » laisse entendre qu’il a probablement procédé à un recensement des tribus situées à l’est du Jourdain. Durant la période chaotique qui suivit Jéroboam, Jotham a peut-être pris possession du territoire d’Israël au-delà du Jourdain, car il « combattit aussi contre le roi des Ammonites et l’emporta sur eux » (2 Chron. 27:5).

Hommes vaillants. Le nombre exact, 44 760, repose manifestement sur un recensement officiel. Immédiatement après l’Exode (Num. 1:21, 25, 35), Ruben comptait 46 500 soldats, Gad 45 650, et Manassé tout entier 32 200 ; à l’époque de Josué, le nombre des hommes de guerre issus de ces tribus s’élevait respectivement à 43 730, 40 500 et 52 700 (Num. 26:7, 18, 34).

Les Hagarites. Voir la note sur v. 10.

Jusqu’à la captivité. Les Hagarites furent complètement dépossédés de leurs territoires, et les Israélites conservèrent le pays jusqu’à la captivité, à l’époque de Tiglath-Piléser (voir les v. 6, 26).

Chefs de famille. On ne sait rien de plus au sujet de ces héros, ou « hommes célèbres ».

Ils transgressèrent. Le chroniqueur souligne constamment les tristes conséquences du péché, espérant ainsi réveiller Israël face aux dangers de la transgression et aux bénédictions de l’obéissance.

Pul. Des documents contemporains provenant de Babylone identifient Pulu, ou Pul, comme le nom babylonien de Tiglath-Piléser. Dans le Canon de Ptolémée, Tiglath-Piléser porte le nom de Poros, une modification grecque du babylonien Pulu et du Pul biblique (voir vol. II, p. 61, 156, 157, 159). La forme singulière du verbe hébreu traduit ici par « et il les emmena » indique qu’un seul roi, et non deux, était concerné. Il est possible de traduire le mot hébreu pour « et » par « même ». Cela permet de rendre le passage ainsi : « Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, même l’esprit de Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, et il les emmena. » Ainsi traduit, ce texte confirme ce que l’on considère comme des preuves convaincantes, tirées de documents anciens, que le souverain assyrien Tiglath-Piléser était le même roi que Pul. Rubénites. La soumission et la déportation des dix tribus du Nord s’effectuèrent en plusieurs étapes successives. La déportation des tribus transjordaniennes par Tiglath-Piléser est décrite ici. Le même roi assyrien envahit également le territoire des tribus du Nord et emmena leurs habitants en captivité (2 Kings 15:29). Lorsque Salmanasar lança son assaut final contre Samarie (2 Kings 18:9), il ne restait qu’un faible reste (voir la note sur 2 Chron. 30:6). Jusqu’à Halakh et à Habor. Ces mêmes lieux sont mentionnés dans 2 Kings 17:6 comme les localités où les Israélites furent emmenés après la prise de Samarie en 722 av. J.-C. Habor serait un autre nom du fleuve Khabour, qui se jette dans l’Euphrate. La vallée du Khabour fut la résidence temporaire d’Abraham sur son chemin vers Canaan (voir la note sur Gen. 11:31). Gozan. Une ville de Mésopotamie appelée Guzanu par les Assyriens. Elle se trouve dans le cours supérieur du fleuve Khabour, à peu près à mi-chemin entre Ninive et Haran, et est aujourd’hui connue sous le nom de Tell Halâf.