Bible Darby révisée
1 Chroniques 28:11-12
11Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732donnaוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414àSalomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010, sonfilsבְנ֡וֹve.NoH1121, lemodèleתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403duportiqueהָאוּלָם֩ha.'u.LamH197et de sesmaisonsבָּ֨תָּ֜יוba.TavH1004, de sestrésoreriesוְגַנְזַכָּ֧יוve.gan.za.KavH1597, de ses chambreshautesוַעֲלִיֹּתָ֛יוva.'a.li.yo.TavH5944, de seschambresוַחֲדָרָ֥יוva.cha.da.RavH2315intérieuresהַפְּנִימִ֖יםha.pe.ni.MimH6442et de lamaisonוּבֵ֥יתu.VeitH1004dupropitiatoireהַכַּפֹּֽרֶת׃ha.ka.Po.retH3727;
12lemodèleוְתַבְנִ֗יתve.tav.NitH8403detoutכֹּל֩kolH3605cequ’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ilavaitהָיָ֤הha.YahH1961[reçu] par l’Espritבָר֙וּחַ֙va.Ru.achH7307, concernantlesעִמּ֔וֹi.MoH5973parvisלְחַצְר֧וֹתle.chatz.RotH2691de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068ettoutesוּלְכָל־u.le.khol-H3605leschambresהַלְּשָׁכ֖וֹתha.le.sha.KhotH3957autourסָבִ֑יבsa.VivH5439, pour lestrésorsלְאֹֽצְרוֹת֙le.'o.tze.rOtH214de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430et pour lestrésorsוּלְאֹצְר֖וֹתu.le.'o.tze.RotH214des chosessaintesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944,
Commentaires sur 1 Chroniques 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires