Bible Darby révisée

1 Chroniques 25:5-8

5tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֨לֶּה'E.lehH428étaientfilsבָנִ֜יםva.NimH1121d’Hémanלְהֵימָ֗ןle.hei.ManH1968, levoyantחֹזֵ֥הcho.ZehH2374duroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428dans lesparolesבְּדִבְרֵ֥יbe.div.ReiH1697deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430, pourexalterלְהָרִ֣יםle.ha.RimH7311sapuissanceקָ֑רֶןKa.renH7161;Dieuהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430donnaוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414àHémanלְהֵימָ֗ןle.hei.ManH196814אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH702 H6240filsבָּנִ֛יםba.NimH1121et3שָׁלֽוֹשׁ׃sha.Lo.oshH7969fillesוּבָנ֥וֹתu.va.NotH1323.

6–Tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֣לֶּה'E.lehH428étaientsousעַל־'al-H5921ladirectionיְדֵי֩ye.DeiH3027de leurspèresאֲבִיהֶ֨ם'a.vi.HemH1, d’Asaphאָסָ֥ף'a.SafH623, deJeduthunוִידוּת֖וּןvi.du.TunH3038et d’Hémanוְהֵימָֽן׃ve.hei.ManH1968, pour lechantבַּשִּׁ֜ירba.ShirH7892de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, avec descymbalesבִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bim.tzil.Ta.yimH4700, desluthsנְבָלִ֣יםne.va.LimH5035et desharpesוְכִנֹּר֔וֹתve.khi.no.RotH3658, pour leserviceלַעֲבֹדַ֖תla.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,sousעַ֚ל'alH5921ladirectionיְדֵ֣יye.DeiH3027duroiהַמֶּ֔לֶךְ סha.Me.lekhH4428.

7Avecעִם־'im-H5973leursfrèresאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.HemH251instruitsמְלֻמְּדֵי־me.lu.me.dei-H3925dans l’art dechanterשִׁ֖ירshirH7892à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, leurnombreמִסְפָּרָם֙mis.pa.RamH4557, [celui de]tousכָּל־kol-H3605les hommesexpertsהַ֨מֵּבִ֔יןha.me.VinH995,étaitוַיְהִ֤יvay.HiH1961de288מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃ma.Ta.yim she.mo.Nim u.she.mo.NahH3967 H8084 H8083.

8Et ilstirèrentוַיַּפִּ֜ילוּvai.ya.Pi.luH5307ausortגּוֹרָל֣וֹתgo.ra.LotH1486pour leurschargesמִשְׁמֶ֗רֶתmish.Me.retH4931, lepetitכַּקָּטֹ֣ןka.ka.TonH6996commeלְעֻמַּת֙le.'u.MatH5980legrandכַּגָּד֔וֹלka.ga.DolH1419, l’hommeexpertמֵבִ֖יןme.VinH995avecעִם־'im-H5973lediscipleתַּלְמִֽיד׃ פtal.MidH8527.

Lire 1 Chroniques 25 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 25