Bible Darby révisée
1 Chroniques 2:32-41 32 – Les fils וּבְנֵ֤י u.ve.Nei H1121 de Jada יָדָע֙ ya.Da' H3047 , frère אֲחִ֣י 'a.Chi H251 de Shammaï שַׁמַּ֔י sha.Mai H8060 : Jéther יֶ֖תֶר Ye.ter H3500 et Jonathan וְיוֹנָתָ֑ן ve.yo.na.Tan H3129 ; Jéther יֶ֖תֶר Ye.ter H3500 mourut וַיָּ֥מָת vai.Ya.mot H4191 sans לֹ֥א lo' H3808 fils בָנִֽים׃ ס va.Nim H1121 . 33 Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Jonathan יוֹנָתָ֖ן yo.na.Tan H3129 : Péleth פֶּ֣לֶת Pe.let H6431 et Zaza וְזָזָ֑א ve.za.Za' H2117 . Ce furent הָי֖וּ ha.Yu H1961 là אֵ֥לֶּה 'E.leh H428 les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Jerakhmeël יְרַחְמְאֵֽל׃ ye.rach.me.'El H3396 . 34 – Shéshan לְשֵׁשָׁ֛ן le.she.Shan H8348 n’ eut הָיָ֧ה ha.Yah H1961 pas וְלֹֽא־ ve.lo'- H3808 de fils בָּנִ֖ים ba.Nim H1121 , mais כִּ֣י ki H3588 des אִם־ 'im- H518 filles בָּנ֑וֹת ba.Not H1323 ; or Shéshan וּלְשֵׁשָׁ֛ן u.le.she.Shan H8348 avait un serviteur עֶ֥בֶד 'E.ved H5650 égyptien מִצְרִ֖י mitz.Ri H4713 nommé וּשְׁמ֥וֹ u.she.Mo H8034 Jarkha יַרְחָֽע׃ yar.Cha' H3398 ; 35 Shéshan שֵׁשָׁ֧ן she.Shan H8348 donna וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten H5414 sa fille בִּתּ֛וֹ bi.To H1323 pour femme לְאִשָּׁ֑ה le.'i.Shah H802 à Jarkha לְיַרְחָ֥ע le.yar.Cha' H3398 , son serviteur עַבְדּ֖וֹ av.Do H5650 , et elle lui enfanta וַתֵּ֥לֶד va.Te.led H3205 Atthaï עַתָּֽי׃ 'a.Tai H6262 ; 36 Atthaï וְעַתַּי֙ ve.'a.Tai H6262 engendra הֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Nathan נָתָ֔ן na.Tan H5416 , Nathan וְנָתָ֖ן ve.na.Tan H5416 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Zabad זָבָֽד׃ za.Vad H2066 , 37 Zabad וְזָבָד֙ ve.za.Vad H2066 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Éphlal אֶפְלָ֔ל 'ef.Lal H654 , Éphlal וְאֶפְלָ֖ל ve.'ef.Lal H654 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Obed עוֹבֵֽד׃ o.Ved H5744 , 38 Obed וְעוֹבֵד֙ ve.'o.Ved H5744 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Jéhu יֵה֔וּא ye.Hu' H3058 , Jéhu וְיֵה֖וּא ve.ye.Hu' H3058 engendra הוֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Azaria עֲזַרְיָֽה׃ 'a.zar.Yah H5838 , 39 Azaria וַעֲזַרְיָה֙ va.'a.zar.Yah H5838 engendra הֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Hélets חָ֔לֶץ Cha.letz H2503 , Hélets וְחֶ֖לֶץ ve.Che.letz H2503 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Elhasça אֶלְעָשָֽׂה׃ 'el.'a.Sah H501 , 40 Elhasça וְאֶלְעָשָׂה֙ ve.'el.'a.Sah H501 engendra הֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Sismaï סִֽסְמָ֔י sis.Mai H5581 , Sismaï וְסִסְמַ֖י ve.sis.Mai H5581 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Shallum שַׁלּֽוּם׃ sha.Lum H7967 , 41 Shallum וְשַׁלּוּם֙ ve.sha.Lum H7967 engendra הוֹלִ֣יד ho.Lid H3205 Jekamia יְקַמְיָ֔ה ye.kam.Yah H3359 et Jekamia וִֽיקַמְיָ֖ה vi.kam.Yah H3359 engendra הֹלִ֥יד ho.Lid H3205 Élishama אֱלִישָׁמָֽע׃ 'e.li.sha.Ma' H476 . Lire 1 Chroniques 2 en entier ← 1 Chroniques 1 1 Chroniques 3 → Commentaires sur 1 Chroniques 2 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires