Bible Darby révisée

1 Chroniques 11:12-14

12Aprèsluiוְאַחֲרָ֛יוve.'a.cha.RavH310,Éléazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499,filsבֶּן־ben-H1121deDodoדּוֹד֖וֹdo.DoH1734, l’Akhokhiteהָאֲחוֹחִ֑יha.'a.cho.ChiH266:ilה֖וּאhu'H1931était l’un destroisבִּשְׁלוֹשָׁ֥הbish.lo.ShahH7969hommesfortsהַגִּבֹּרִֽים׃ha.gi.bo.RimH1368.

13Ilהֽוּא־hu'-H1931futהָיָ֨הha.YahH1961avecעִם־'im-H5973Davidדָּוִ֜ידda.VidH1732àPasבַּפַּ֣סba.PasH6450-Dammimדַּמִּ֗יםda.MimH6450; lesPhilistinsוְהַפְּלִשְׁתִּים֙ve.ha.pe.lish.TimH6430s’étaientassemblésנֶאֱסְפוּ־ne.'es.fu-H622làשָׁ֣םshamH8033pourcombattreלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421; or il yavaitוַתְּהִ֛יva.te.HiH1961uneparcelleחֶלְקַ֥תchel.KatH2513dechampהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704pleineמְלֵאָ֣הme.le.'AhH4392d’orgeשְׂעוֹרִ֑יםse.'o.RimH8184, et lepeupleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971avaitfuiנָ֖סוּNa.suH5127devantמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּֽים׃fe.lish.TimH6430.

14Ils seplacèrentוַיִּֽתְיַצְּב֤וּvai.yit.ya.tze.VuH3320aumilieuבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432duchampהַחֶלְקָה֙ha.chel.KahH2513, lesauvèrentוַיַּצִּיל֔וּהָvai.ya.tzi.Lu.haH5337etfrappèrentוַיַּכּ֖וּvai.ya.KuH5221lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430; et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068opéraוַיּ֥וֹשַׁעvai.Yo.o.sha'H3467unegrandeגְדוֹלָֽה׃ge.do.LahH1419délivranceתְּשׁוּעָ֥הte.shu.'AhH8668.

Lire 1 Chroniques 11 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 11