Bible Darby révisée
1 Chroniques 1:24-42 24 Sem שֵׁ֥ם׀ shem H8035 , Arpacshad אַרְפַּכְשַׁ֖ד 'ar.pakh.Shad H775 , Shélakh שָֽׁלַח׃ Sha.lach H7974 , 27 Abram אַבְרָ֖ם 'av.Ram H87 , qui ה֥וּא hu' H1931 est Abraham אַבְרָהָֽם׃ ס 'av.ra.Ham H85 . 28 Les fils בְּנֵי֙ be.Nei H1121 d’ Abraham אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham H85 : Isaac יִצְחָ֖ק yitz.Chak H3327 et Ismaël וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ ס ve.yish.ma.'El H3458 . 29 – Ce sont ici אֵ֖לֶּה 'E.leh H428 leurs générations תֹּלְדוֹתָ֑ם to.le.do.Tam H8435 : le premier-né בְּכ֤וֹר be.Khor H1060 d’ Ismaël יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL H3458 , Nebaïoth נְבָי֔וֹת ne.va.Yot H5032 ; puis Kédar וְקֵדָ֥ר ve.ke.Dar H6938 , Adbeël וְאַדְבְּאֵ֖ל ve.'ad.be.'El H110 et Mibsam וּמִבְשָֽׂם׃ u.miv.Sam H4017 ; 30 Mishma מִשְׁמָ֣ע mish.Ma' H4927 et Duma וְדוּמָ֔ה ve.du.Mah H1746 ; Massa מַשָּׂ֖א ma.Sa' H4854 , Hadad חֲדַ֥ד cha.Dad H2301 et Théma וְתֵימָֽא׃ ve.tei.Ma' H8485 ; 31 Jetur יְט֥וּר ye.Tur H3195 , Naphish נָפִ֖ישׁ na.Fish H5305 et Kedma וָקֵ֑דְמָה va.Ke.de.mah H6929 : ce sont הֵ֖ם hem H1992 là אֵ֥לֶּה 'E.leh H428 les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 d’ Ismaël יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס yish.ma.'El H3458 . 32 – Les fils וּבְנֵ֨י u.ve.Nei H1121 de Ketura קְטוּרָ֜ה ke.tu.Rah H6989 , concubine פִּילֶ֣גֶשׁ pi.Le.gesh H6370 d’ Abraham אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham H85 : elle enfanta יָלְדָ֞ה Yal.dah H3205 Zimran זִמְרָ֧ן zim.Ran H2175 , Jokshan וְיָקְשָׁ֛ן ve.ya.ke.Shan H3370 , Medan וּמְדָ֥ן u.me.Dan H4091 , Madian וּמִדְיָ֖ן u.mid.Yan H4080 , Jishbak וְיִשְׁבָּ֣ק ve.yish.Bak H3435 et Shuakh וְשׁ֑וּחַ ve.Shu.ach H7744 . Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Jokshan יָקְשָׁ֖ן ya.ke.Shan H3370 : Sheba שְׁבָ֥א she.Va' H7614 et Dedan וּדְדָֽן׃ ס u.de.Dan H1719 . 33 Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Madian מִדְיָ֗ן mid.Yan H4080 : Épha עֵיפָ֤ה 'ei.Fah H5891 , Épher וָעֵ֙פֶר֙ va.'E.fer H6081 , Hénoc וַחֲנ֔וֹךְ va.cha.Nokh H2585 , Abida וַאֲבִידָ֖ע va.'a.vi.Da' H28 et Eldaa וְאֶלְדָּעָ֑ה ve.'el.da.'Ah H420 . Tous כָּל־ kol- H3605 ceux-là אֵ֖לֶּה 'E.leh H428 étaient fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Ketura קְטוּרָֽה׃ ס ke.tu.Rah H6989 . 34 Abraham אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham H85 engendra וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led H3205 Isaac יִצְחָ֑ק ס yitz.Chak H3327 . Les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 d’ Isaac יִצְחָ֔ק yitz.Chak H3327 : Ésaü עֵשָׂ֖ו 'e.Sav H6215 et Israël וְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס ve.Yis.ra.'El H3478 . 35 – Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 d’ Ésaü עֵשָׂ֑ו 'e.Sav H6215 : Éliphaz אֱלִיפַ֛ז 'e.li.Faz H464 , Rehuel רְעוּאֵ֥ל re.'u.'El H7467 , ainsi que Jehush וִיע֖וּשׁ vi.'Ush H3266 , Jahlam וְיַעְלָ֥ם ve.ya'.Lam H3281 et Coré וְקֹֽרַח׃ ס ve.Ko.rach H7141 . 36 – Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 d’ Éliphaz אֱלִיפָ֑ז 'e.li.Faz H464 : Théman תֵּימָ֤ן tei.Man H8487 et Omar וְאוֹמָר֙ ve.'o.Mar H201 , Tsephi צְפִ֣י tze.Fi H6825 et Gahtam וְגַעְתָּ֔ם ve.ga'.Tam H1609 ; Kenaz קְנַ֖ז ke.Naz H7073 , Thimna וְתִמְנָ֥ע ve.tim.Na' H8555 et Amalek וַעֲמָלֵֽק׃ ס va.'a.ma.Lek H6002 . 37 – Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 de Rehuel רְעוּאֵ֑ל re.'u.'El H7467 : Nakhath נַ֥חַת Na.chat H5184 , Zérakh זֶ֖רַח Ze.rach H2226 , Shamma שַׁמָּ֥ה sha.Mah H8048 et Mizza וּמִזָּֽה׃ ס u.mi.Zah H4199 . 38 Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Séhir שֵׂעִ֔יר se.'Ir H8165 : Lotan לוֹטָ֥ן lo.Tan H3877 , Shobal וְשׁוֹבָ֖ל ve.sho.Val H7732 , Tsibhon וְצִבְע֣וֹן ve.tziv.'on H6649 , Ana וַֽעֲנָ֑ה va.'a.Nah H6034 , Dishon וְדִישֹׁ֥ן ve.di.Shon H1787 , Étser וְאֵ֖צֶר ve.'E.tzer H687 et Dishan וְדִישָֽׁן׃ ve.di.Shan H1789 . 39 – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Lotan לוֹטָ֖ן lo.Tan H3877 : Hori חֹרִ֣י cho.Ri H2753 et Homam וְהוֹמָ֑ם ve.ho.Mam H1950 . La sœur וַאֲח֥וֹת va.'a.Chot H269 de Lotan לוֹטָ֖ן lo.Tan H3877 : Thimna תִּמְנָֽע׃ ס tim.Na' H8555 . 40 – Les fils בְּנֵ֣י be.Nei H1121 de Shobal שׁוֹבָ֔ל sho.Val H7732 : Alian עַלְיָ֧ן 'al.Yan H5935 , Manakhath וּמָנַ֛חַת u.ma.Na.chat H4506 et Ébal וְעֵיבָ֖ל ve.'ei.Val H5858 , Shephi שְׁפִ֣י she.Fi H8195 et Onam וְאוֹנָ֑ם ס ve.'o.Nam H208 . – Les fils וּבְנֵ֥י u.ve.Nei H1121 de Tsibhon צִבְע֖וֹן tziv.'on H6649 : Aïa אַיָּ֥ה 'ai.Yah H345 et Ana וַעֲנָֽה׃ va.'a.Nah H6034 . 41 – Les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 d’ Ana עֲנָ֖ה 'a.Nah H6034 : Dishon דִּישׁ֑וֹן ס di.Shon H1787 . – Les fils וּבְנֵ֣י u.ve.Nei H1121 de Dishon דִישׁ֔וֹן di.Shon H1787 : Hamran חַמְרָ֥ן cham.Ran H2566 , Eshban וְאֶשְׁבָּ֖ן ve.'esh.Ban H790 , Jithran וְיִתְרָ֥ן ve.yit.Ran H3506 et Keran וּכְרָֽן׃ ס u.khe.Ran H3763 . 42 – Les fils בְּֽנֵי־ be.nei- H1121 d’ Étser אֵ֔צֶר 'E.tzer H687 : Bilhan בִּלְהָ֥ן bil.Han H1092 , Zaavan וְזַעֲוָ֖ן ve.za.'a.Van H2190 et Jaakan יַעֲקָ֑ן ya.'a.Kan H3292 . – Les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Dishan דִישׁ֖וֹן di.Shon H1787 : Uts ע֥וּץ 'utz H5780 et Aran וַאֲרָֽן׃ פ va.'a.Ran H765 . Lire 1 Chroniques 1 en entier ← 2 Rois 25 1 Chroniques 2 → Commentaires sur 1 Chroniques 1 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires