Bible Darby

1 Chroniques 1:24-42

24Semשֵׁ֥ם׀shemH8035,Arpacshadאַרְפַּכְשַׁ֖ד'ar.pakh.ShadH775,Shélakhשָֽׁלַח׃Sha.lachH7974,

25Héberעֵ֥בֶר'E.verH5677,Pélegפֶּ֖לֶגPe.legH6389,Rehuרְעֽוּ׃re.'UH7466,

26Serugשְׂר֥וּגse.RugH8286,Nakhorנָח֖וֹרna.ChorH5152,Térakhתָּֽרַח׃Ta.rachH8646,

27Abramאַבְרָ֖ם'av.RamH87,quiה֥וּאhu'H1931estAbrahamאַבְרָהָֽם׃ ס'av.ra.HamH85.

28Lesfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121d’Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85:Isaacיִצְחָ֖קyitz.ChakH3327etIsmaëlוְיִשְׁמָעֵֽאל׃ סve.yish.ma.'ElH3458.

29– Ce sonticiאֵ֖לֶּה'E.lehH428leursgénérationsתֹּלְדוֹתָ֑םto.le.do.TamH8435: lepremier-néבְּכ֤וֹרbe.KhorH1060d’Ismaëlיִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLH3458,Nebaïothנְבָי֔וֹתne.va.YotH5032; etKédarוְקֵדָ֥רve.ke.DarH6938, etAdbeëlוְאַדְבְּאֵ֖לve.'ad.be.'ElH110, etMibsamוּמִבְשָֽׂם׃u.miv.SamH4017;

30Mishmaמִשְׁמָ֣עmish.Ma'H4927, etDumaוְדוּמָ֔הve.du.MahH1746;Massaמַשָּׂ֖אma.Sa'H4854,Hadadחֲדַ֥דcha.DadH2301, etThémaוְתֵימָֽא׃ve.tei.Ma'H8485;

31Jeturיְט֥וּרye.TurH3195,Naphishנָפִ֖ישׁna.FishH5305, etKedmaוָקֵ֑דְמָהva.Ke.de.mahH6929: cesontהֵ֖םhemH1992làאֵ֥לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Ismaëlיִשְׁמָעֵֽאל׃ סyish.ma.'ElH3458.

32– Et lesfilsוּבְנֵ֨יu.ve.NeiH1121deKeturaקְטוּרָ֜הke.tu.RahH6989,concubineפִּילֶ֣גֶשׁpi.Le.geshH6370d’Abrahamאַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamH85: elleenfantaיָלְדָ֞הYal.dahH3205Zimranזִמְרָ֧ןzim.RanH2175, etJokshanוְיָקְשָׁ֛ןve.ya.ke.ShanH3370, etMedanוּמְדָ֥ןu.me.DanH4091, etMadianוּמִדְיָ֖ןu.mid.YanH4080, etJishbakוְיִשְׁבָּ֣קve.yish.BakH3435, etShuakhוְשׁ֑וּחַve.Shu.achH7744. Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deJokshanיָקְשָׁ֖ןya.ke.ShanH3370:Shebaשְׁבָ֥אshe.Va'H7614etDedanוּדְדָֽן׃ סu.de.DanH1719.

33Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deMadianמִדְיָ֗ןmid.YanH4080:Éphaעֵיפָ֤ה'ei.FahH5891, etÉpherוָעֵ֙פֶר֙va.'E.ferH6081, etHénocוַחֲנ֔וֹךְva.cha.NokhH2585, etAbidaוַאֲבִידָ֖עva.'a.vi.Da'H28, etEldaaוְאֶלְדָּעָ֑הve.'el.da.'AhH420.Tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֖לֶּה'E.lehH428étaientfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deKeturaקְטוּרָֽה׃ סke.tu.RahH6989.

34EtAbrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85engendraוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Isaacיִצְחָ֑ק סyitz.ChakH3327. Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Isaacיִצְחָ֔קyitz.ChakH3327:Ésaüעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215etIsraëlוְיִשְׂרָאֵֽל׃ סve.Yis.ra.'ElH3478.

35– Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Ésaüעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215:Éliphazאֱלִיפַ֛ז'e.li.FazH464,Rehuelרְעוּאֵ֥לre.'u.'ElH7467, etJehushוִיע֖וּשׁvi.'UshH3266, etJahlamוְיַעְלָ֥םve.ya'.LamH3281, etCoréוְקֹֽרַח׃ סve.Ko.rachH7141.

36– Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Éliphazאֱלִיפָ֑ז'e.li.FazH464:Thémanתֵּימָ֤ןtei.ManH8487, etOmarוְאוֹמָר֙ve.'o.MarH201,Tsephiצְפִ֣יtze.FiH6825, etGahtamוְגַעְתָּ֔םve.ga'.TamH1609;Kenazקְנַ֖זke.NazH7073, etThimnaוְתִמְנָ֥עve.tim.Na'H8555, etAmalekוַעֲמָלֵֽק׃ סva.'a.ma.LekH6002.

37– Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deRehuelרְעוּאֵ֑לre.'u.'ElH7467:Nakhathנַ֥חַתNa.chatH5184,Zérakhזֶ֖רַחZe.rachH2226,Shammaשַׁמָּ֥הsha.MahH8048, etMizzaוּמִזָּֽה׃ סu.mi.ZahH4199.

38Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deSéhirשֵׂעִ֔ירse.'IrH8165:Lotanלוֹטָ֥ןlo.TanH3877, etShobalוְשׁוֹבָ֖לve.sho.ValH7732, etTsibhonוְצִבְע֣וֹןve.tziv.'onH6649, etAnaוַֽעֲנָ֑הva.'a.NahH6034, etDishonוְדִישֹׁ֥ןve.di.ShonH1787, etÉtserוְאֵ֖צֶרve.'E.tzerH687, etDishanוְדִישָֽׁן׃ve.di.ShanH1789.

39– Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877:Horiחֹרִ֣יcho.RiH2753etHomamוְהוֹמָ֑םve.ho.MamH1950; et lasœurוַאֲח֥וֹתva.'a.ChotH269deLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877:Thimnaתִּמְנָֽע׃ סtim.Na'H8555.

40– Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deShobalשׁוֹבָ֔לsho.ValH7732:Alianעַלְיָ֧ן'al.YanH5935, etManakhathוּמָנַ֛חַתu.ma.Na.chatH4506, etÉbalוְעֵיבָ֖לve.'ei.ValH5858,Shephiשְׁפִ֣יshe.FiH8195, etOnamוְאוֹנָ֑ם סve.'o.NamH208. – Et lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deTsibhonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649:Aïaאַיָּ֥ה'ai.YahH345etAnaוַעֲנָֽה׃va.'a.NahH6034.

41– Lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Anaעֲנָ֖ה'a.NahH6034:Dishonדִּישׁ֑וֹן סdi.ShonH1787. – Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deDishonדִישׁ֔וֹןdi.ShonH1787:Hamranחַמְרָ֥ןcham.RanH2566, etEshbanוְאֶשְׁבָּ֖ןve.'esh.BanH790, etJithranוְיִתְרָ֥ןve.yit.RanH3506, etKeranוּכְרָֽן׃ סu.khe.RanH3763.

42– Lesfilsבְּֽנֵי־be.nei-H1121d’Étserאֵ֔צֶר'E.tzerH687:Bilhanבִּלְהָ֥ןbil.HanH1092, etZaavanוְזַעֲוָ֖ןve.za.'a.VanH2190, [et]Jaakanיַעֲקָ֑ןya.'a.KanH3292. – Lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deDishanדִישׁ֖וֹןdi.ShonH1787:Utsע֥וּץ'utzH5780etAranוַאֲרָֽן׃ פva.'a.RanH765.

Lire 1 Chroniques 1 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit