Bible hébraïque et grecque
Cantique des Cantiques 8:6-7
6שִׂימֵ֨נִיsi.Me.niMets meH7760H9030כַֽחוֹתָ֜םkha.cho.Tamcomme sceauH9004H2368עַל־'al-surH5921לִבֶּ֗ךָli.Be.khacœur tonH3820H9021כַּֽחוֹתָם֙ka.cho.Tamcomme sceauH9004H2368עַל־'al-surH5921זְרוֹעֶ֔ךָze.ro.'E.khabras tonH2220H9021כִּֽי־ki-CarH3588עַזָּ֤ה'a.ZahfortH5794כַמָּ֙וֶת֙kha.Ma.vetcomme mortH9004H4194אַהֲבָ֔ה'a.ha.VahamourH160קָשָׁ֥הka.ShahinflexibleH7186כִשְׁא֖וֹלkhish.'olcomme mortsH9004H7585קִנְאָ֑הkin.'AhjalousieH7068רְשָׁפֶ֕יהָre.sha.Fei.haardeurs sonH7565H9024רִשְׁפֵּ֕יrish.PeiardeursH7565אֵ֖שׁ'eshfeuH784שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.Yahflamme ÉternelH7957H3050
7מַ֣יִםMa.yimeauxH4325רַבִּ֗יםra.BimgrandesH7227לֹ֤אlo'neH3808יֽוּכְלוּ֙yu.khe.LupeuventH3201לְכַבּ֣וֹתle.kha.Botà éteindreH9005H3518אֶת־'et-[Obj.]H853הָֽאַהֲבָ֔הha.'a.ha.Vah[le] amourH9009H160וּנְהָר֖וֹתu.ne.ha.Rotet fleuvesH9002H5104לֹ֣אlo'pasH3808יִשְׁטְפ֑וּהָyish.te.Fu.hasubmergeraient laH7857H9034אִם־'im-QuandH518יִתֵּ֨ןyi.TenoffriraitH5414אִ֜ישׁ'ishhommeH376אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605ה֤וֹןHonbiensH1952בֵּיתוֹ֙bei.Tomaison sonH1004H9023בָּאַהֲבָ֔הba.'a.ha.Vahdans/sur/avec amourH9003H160בּ֖וֹזBozattireraitH936יָב֥וּזוּya.Vu.zuméprisH936לֽוֹ׃ סloà leH9005H9033
Commentaires sur Cantique des Cantiques 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires