Revised Literal Translation
Song of Songs 8:6-7
6Setשִׂימֵ֨נִיsi.Me.niH7760me as a sealכַֽחוֹתָ֜םkha.cho.TamH2368upon thine heartלִבֶּ֗ךָli.Be.khaH3820,as a sealכַּֽחוֹתָם֙ka.cho.TamH2368upon thine armזְרוֹעֶ֔ךָze.ro.'E.khaH2220:for loveאַהֲבָ֔ה'a.ha.VahH160isstrongעַזָּ֤ה'a.ZahH5794as deathכַמָּ֙וֶת֙kha.Ma.vetH4194;jealousyקִנְאָ֑הkin.'AhH7068iscruelקָשָׁ֥הka.ShahH7186as the graveכִשְׁא֖וֹלkhish.'olH7585:the coalsרְשָׁפֶ֕יהָre.sha.Fei.haH7565thereof arecoalsרִשְׁפֵּ֕יrish.PeiH7565of fireאֵ֖שׁ'eshH784, which hath amost vehement flameשַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.YahH7957.
7Manyרַבִּ֗יםra.BimH7227watersמַ֣יִםMa.yimH4325cannotיֽוּכְלוּ֙yu.khe.LuH3201quenchלְכַבּ֣וֹתle.kha.BotH3518loveהָֽאַהֲבָ֔הha.'a.ha.VahH160,neither can the floodsוּנְהָר֖וֹתu.ne.ha.RotH5104drownיִשְׁטְפ֑וּהָyish.te.Fu.haH7857it: if amanאִ֜ישׁ'ishH376would giveיִתֵּ֨ןyi.TenH5414all the substanceה֤וֹןHonH1952of his houseבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004for loveבָּאַהֲבָ֔הba.'a.ha.VahH160,it would utterlyבּ֖וֹזBozH936be contemnedיָב֥וּזוּya.Vu.zuH936.
Commentaries on Song of Songs 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries