Bible Darby révisée

Cantique des Cantiques 8:6-7

6Metsשִׂימֵ֨נִיsi.Me.niH7760-moi comme unsceauכַֽחוֹתָ֜םkha.cho.TamH2368surעַל־'al-H5921toncœurלִבֶּ֗ךָli.Be.khaH3820, comme unsceauכַּֽחוֹתָם֙ka.cho.TamH2368surעַל־'al-H5921tonbrasזְרוֹעֶ֔ךָze.ro.'E.khaH2220;carכִּֽי־ki-H3588l’amourאַהֲבָ֔ה'a.ha.VahH160estfortעַזָּ֤ה'a.ZahH5794comme lamortכַמָּ֙וֶת֙kha.Ma.vetH4194, lajalousieקִנְאָ֑הkin.'AhH7068,cruelleקָשָׁ֥הka.ShahH7186comme leshéolכִשְׁא֖וֹלkhish.'olH7585; sesardeursרְשָׁפֶ֕יהָre.sha.Fei.haH7565sont desardeursרִשְׁפֵּ֕יrish.PeiH7565defeuאֵ֖שׁ'eshH784, uneflammeשַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.YahH7957de✝Yahשַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.YahH3050.

7Beaucoupרַבִּ֗יםra.BimH7227d’eauxמַ֣יִםMa.yimH4325neלֹ֤אlo'H3808peuventיֽוּכְלוּ֙yu.khe.LuH3201éteindreלְכַבּ֣וֹתle.kha.BotH3518l’amourהָֽאַהֲבָ֔הha.'a.ha.VahH160, et desfleuvesוּנְהָר֖וֹתu.ne.ha.RotH5104ne lesubmergentיִשְׁטְפ֑וּהָyish.te.Fu.haH7857pasלֹ֣אlo'H3808;siאִם־'im-H518unhommeאִ֜ישׁ'ishH376donnaitיִתֵּ֨ןyi.TenH5414tousכָּל־kol-H3605lesbiensה֤וֹןHonH1952de samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004pour l’amourבָּאַהֲבָ֔הba.'a.ha.VahH160, on l’auraitבּ֖וֹזBozH936en un profondméprisיָב֥וּזוּya.Vu.zuH936.

Lire Cantique des Cantiques 8 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 8