Bible hébraïque et grecque
Cantique des Cantiques 7:12-13
12נַשְׁכִּ֙ימָה֙nash.Ki.mahse leverH7925לַכְּרָמִ֔יםla.ke.ra.Mimà vignobleH9005H3754נִרְאֶ֞הnir.'EhvoirH7200אִם'imsiH518פָּֽרְחָ֤הpa.re.ChahbourgeonnerH6524הַגֶּ֙פֶן֙ha.Ge.fen[le] vigneH9009H1612פִּתַּ֣חpi.TachouvrirH6605הַסְּמָדַ֔רha.se.ma.Dar[le] fleurH9009H5563הֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzufleurirH5132הָרִמּוֹנִ֑יםha.ri.mo.Nim[le] grenadeH9009H7416שָׁ֛םshamlàH8033אֶתֵּ֥ן'e.TendonnerH5414אֶת־'et-[Obj.]H853דֹּדַ֖יdo.Daibien-aimé monH1730H9020לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
13הַֽדּוּדָאִ֣יםha.du.da.'Im[le] mandragoreH9009H1736נָֽתְנוּ־na.te.nu-donneraiH5414רֵ֗יחַRei.acharômeH7381וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921פְּתָחֵ֙ינוּ֙pe.ta.Chei.nuentrée notreH6607H9025כָּל־kol-toutH3605מְגָדִ֔יםme.ga.DimexcellenceH4022חֲדָשִׁ֖יםcha.da.ShimnouveauH2319גַּם־gam-aussiH1571יְשָׁנִ֑יםye.sha.NimancienH3465דּוֹדִ֖יdo.Diamour monH1730H9020צָפַ֥נְתִּיtza.Fan.timettre en réserveH6845לָֽךְ׃Lakhpour teH9005H9032
Commentaires sur Cantique des Cantiques 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires