Revised Literal Translation
Song of Songs 7:12-13
12Let us get up earlyנַשְׁכִּ֙ימָה֙nash.Ki.mahH7925to the vineyardsלַכְּרָמִ֔יםla.ke.ra.MimH3754;let us seeנִרְאֶ֞הnir.'EhH7200if the vineהַגֶּ֙פֶן֙ha.Ge.fenH1612flourishפָּֽרְחָ֤הpa.re.ChahH6524, whetherthe tender grapeהַסְּמָדַ֔רha.se.ma.DarH5563appearפִּתַּ֣חpi.TachH6605, andthe pomegranatesהָרִמּוֹנִ֑יםha.ri.mo.NimH7416bud forthהֵנֵ֖צוּhe.Ne.tzuH5132:there will I giveאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414thee my lovesH1730.
13The mandrakesהַֽדּוּדָאִ֣יםha.du.da.'ImH1736giveH5414a smellרֵ֗יחַRei.achH7381,and at our gatesפְּתָחֵ֙ינוּ֙pe.ta.Chei.nuH6607areall manner of pleasantמְגָדִ֔יםme.ga.DimH4022fruits,newחֲדָשִׁ֖יםcha.da.ShimH2319and oldיְשָׁנִ֑יםye.sha.NimH3465, whichI have laid upצָפַ֥נְתִּיtza.Fan.tiH6845for thee, O my belovedH1730.
Commentaries on Song of Songs 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries