Seventh-day Adventist Bible CommentaryCantique des Cantiques 7

Qu’elle est belle. Les versets 1–5 constituent un éloge, probablement prononcé par les dames qui regardent, bien que beaucoup considèrent que ces paroles sont dites par Salomon. Comme des bijoux. L’accent porte probablement sur les bijoux qu’elle porte maintenant.

Comme deux jeunes gazelles. Comparer avec le ch. 4:5.

Comme une tour. Comparer avec le ch. 4:4. Bassins. Littéralement, « bassins », comme le même mot est traduit dans 2 Sam. 2:13. Hesbon. Hesbon est généralement identifié à Tell Hesbân, à environ 15 mi. (24 km) à l’est du Jourdain. Ce site n’a fourni aucune preuve datant de l’époque de Moïse, mais il possède des vestiges bien attestés de la période des juges et de la monarchie, notamment des parties d’un grand réservoir d’eau à ciel ouvert. Bath-Rabbim. Littéralement, « fille des multitudes ». Il s’agit sans aucun doute du nom de l’une des portes.

Carmel. Une chaîne de collines d'environ 550 m d'altitude, formant la limite sud-ouest de la plaine d'Esdralon et de la baie d'Acre. Galeries. Héb. rehatim. Le sens du mot ici est incertain. Dans Gen. 30:38, 41 cela signifie « des abreuvoirs ». Il pourrait provenir d'une racine signifiant « courir », « couler », d'où « un écoulement ». De là vient la définition proposée de « boucles de cheveux ». Le roi parle de lui-même comme retenu dans les boucles de cheveux de la Shulammite.

Palmier. Héb. tamar. Le palmier, grand et gracieux, était une image appropriée de la beauté féminine. Le nom Tamar a été porté par plusieurs femmes (Gen. 38:6; 2 Sam. 13:1).

Je suis à mon bien-aimé. Un refrain (voir les chap. 2:16 ; 6:3) qui conclut la section célébrant la beauté de la fiancée.

Allons. Dans cette section, la fiancée exprime son désir de retrouver sa maison au Liban. On peut l'imaginer suppliant son mari de la ramener dans son ancienne demeure, en lui promettant un amour renouvelé.

Mandragores. Selon l'étymologie populaire, des « pommes d'amour ». Elles étaient censées susciter le désir amoureux et favoriser la procréation (voir Gen. 30:14–16).