Bible hébraïque et grecque
Ruth 3:10-11
10וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559בְּרוּכָ֨הbe.ru.KhahbénieH1288אַ֤תְּ'atSoisH859לַֽיהוָה֙la.Yah.wehà/pour ÉternelH9005H3068בִּתִּ֔יbi.Tifille monH1323H9020הֵיטַ֛בְתְּhei.TavttémoigneH3190חַסְדֵּ֥ךְchas.Dekhfaveur tonH2617H9022הָאַחֲר֖וֹןha.'a.cha.Ron[le] dernierH9009H314מִן־min-queH4480הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009H7223לְבִלְתִּי־le.vil.ti-à pasH9005H1115לֶ֗כֶתLe.khetallerH1980אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiaprèsH310הַבַּ֣חוּרִ֔יםha.Ba.chu.Rim[le] gensH9009H970אִם־'im-siH518דַּ֖לdalpauvresH1800וְאִם־ve.'im-et ouH9002H518עָשִֽׁיר׃'a.ShirrichesH6223
11וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258בִּתִּי֙bi.Tifille monH1323H9020אַל־'al-pointH408תִּ֣ירְאִ֔יtir.'IcrainsH3372כֹּ֥לkoltoutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834תֹּאמְרִ֖יtom.RidirasH559אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-feraiH6213לָּ֑ךְLakhpour teH9005H9032כִּ֤יkicarH3588יוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'saitH3045כָּל־kol-touteH3605שַׁ֣עַרSha.'arporteH8179עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971H9020כִּ֛יkiqueH3588אֵ֥שֶׁת'E.shetfemmeH802חַ֖יִלCha.yilvertueuseH2428אָֽתְּ׃'AttuH859
Commentaires sur Ruth 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires