Bible Darby
Ruth 3:10-11
10Et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Bénieבְּרוּכָ֨הbe.ru.KhahH1288soisאַ֤תְּ'atH859-tu de l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068, mafilleבִּתִּ֔יbi.TiH1323! Tu asmontréהֵיטַ֛בְתְּhei.TavtH3190plus debontéחַסְדֵּ֥ךְchas.DekhH2617à lafinהָאַחֲר֖וֹןha.'a.cha.RonH314qu’auמִן־min-H4480commencementהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223, en ce que tu n’espasלְבִלְתִּי־le.vil.ti-H1115alléeH3212H1980aprèsאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310les jeuneshommesהַבַּ֣חוּרִ֔יםha.Ba.chu.RimH970,אִם־'im-H518pauvresדַּ֖לdalH1800ouוְאִם־ve.'im-H518richesעָשִֽׁיר׃'a.ShirH6223.
11Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, mafilleבִּתִּי֙bi.TiH1323, necrainsתִּ֣ירְאִ֔יtir.'IH3372pasאַל־'al-H408;toutכֹּ֥לkolH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu [me]disתֹּאמְרִ֖יtom.RiH559, je leferaiאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213pour toi ;carכִּ֤יkiH3588touteכָּל־kol-H3605laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179de monpeupleעַמִּ֔י'a.MiH5971saitיוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'H3045queכִּ֛יkiH3588tuאָֽתְּ׃'AtH859es unefemmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802vertueuseחַ֖יִלCha.yilH2428.
Commentaires sur Ruth 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires