Bible hébraïque et grecque
Ruth 2:17-18
17וַתְּלַקֵּ֥טva.te.la.Ket& glanaH9001H3950בַּשָּׂדֶ֖הba.sa.Dehdans champH9003H7704עַד־'ad-jusqu’H5704הָעָ֑רֶבha.'A.rev[le] soirH9009H6153וַתַּחְבֹּט֙va.tach.Bot& battitH9001H2251אֵ֣ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834לִקֵּ֔טָהli.Ke.tahglanéH3950וַיְהִ֖יvay.Hi& eutH9001H1961כְּאֵיפָ֥הke.'ei.Fahcomme éphaH9004H374שְׂעֹרִֽים׃se.'o.RimorgeH8184
18וַתִּשָּׂא֙va.ti.Sa'& emportaH9001H5375וַתָּב֣וֹאva.ta.Vo'& rentraH9001H935הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וַתֵּ֥רֶאva.Te.re'& vitH9001H7200חֲמוֹתָ֖הּcha.mo.Tahbelle-mère sonH2545H9024אֵ֣ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834לִקֵּ֑טָהli.Ke.tahglanéH3950וַתּוֹצֵא֙va.to.Tze'& sortitH9001H3318וַתִּתֶּן־va.ti.ten-& donnaH9001H5414לָ֔הּLahà laH9005H9034אֵ֥ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834הוֹתִ֖רָהho.Ti.rahrestesH3498מִשָּׂבְעָֽהּ׃mi.sa.ve.'Ahde repas sonH9006H7648H9024
Commentaires sur Ruth 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires