Revised Literal Translation

Ruth 2:17-18

17So she gleanedוַתְּלַקֵּ֥טva.te.la.KetH3950in the fieldבַּשָּׂדֶ֖הba.sa.DehH7704until evenהָעָ֑רֶבha.'A.revH6153,and beat outוַתַּחְבֹּט֙va.tach.BotH2251that she had gleanedלִקֵּ֔טָהli.Ke.tahH3950:and it was about an ephahכְּאֵיפָ֥הke.'ei.FahH374of barleyשְׂעֹרִֽים׃se.'o.RimH8184.

18And she took itupוַתִּשָּׂא֙va.ti.Sa'H5375,and wentוַתָּב֣וֹאva.ta.Vo'H935into the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892:and her mother in lawחֲמוֹתָ֖הּcha.mo.TahH2545sawוַתֵּ֥רֶאva.Te.re'H7200what she had gleanedלִקֵּ֑טָהli.Ke.tahH3950:and she brought forthוַתּוֹצֵא֙va.to.Tze'H3318,and gaveוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414to her that she had reservedהוֹתִ֖רָהho.Ti.rahH3498after she was sufficedמִשָּׂבְעָֽהּ׃mi.sa.ve.'AhH7648.

Read all of Ruth 2

Commentaries on Ruth 2