Bible hébraïque et grecque
Ruth 1:8-9
8וַתֹּ֤אמֶרva.To.mer& ditH9001H559נָעֳמִי֙no.'o.MiNaomiH5281לִשְׁתֵּ֣יlish.Teià deuxH9005H8147כַלֹּתֶ֔יהָkha.lo.Tei.habelles-filles sonH3618H9024לֵ֣כְנָהLe.khe.nahallerH1980שֹּׁ֔בְנָהShoe.nahretournezH7725אִשָּׁ֖ה'i.ShahchacuneH802לְבֵ֣יתle.Veità maisonH9005H1004אִמָּ֑הּ'i.Mahmère sonH517H9024יַ֣עַשׂya.'a.sehuseH6213יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemenvers vousH5973H9036חֶ֔סֶדChe.sedbontéH2617כַּאֲשֶׁ֧רka.'a.Shercomme commeH9004H834עֲשִׂיתֶ֛ם'a.si.TemfaitH6213עִם־'im-enversH5973הַמֵּתִ֖יםha.me.Tim[le] mortsH9009H4191וְעִמָּדִֽי׃ve.'i.ma.Diet envers meH9002H5973H9030
9יִתֵּ֤ןyi.TenfasseH5414יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לָכֶ֔םla.Khemà vousH9005H9036וּמְצֶ֣אןָu.me.Tze.naet trouverH9002H4672מְנוּחָ֔הme.nu.ChahreposH4496אִשָּׁ֖ה'i.ShahchacuneH802בֵּ֣יתbeitmaisonH1004אִישָׁ֑הּ'i.Shahmari sonH376H9024וַתִּשַּׁ֣קva.ti.Shak& baisaH9001H5401לָהֶ֔ןla.Henà lesH9005H9039וַתִּשֶּׂ֥אנָהva.ti.Se.nah& élevèrentH9001H5375קוֹלָ֖ןko.Lanvoix leurH6963H9029וַתִּבְכֶּֽינָה׃va.tiv.Kei.nah& pleurèrentH9001H1058
Commentaires sur Ruth 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires