Bible hébraïque et grecque
Néhémie 5:10-12
10וְגַם־ve.gam-et aussiH9002H1571אֲנִי֙'a.NiMoiH589אַחַ֣י'a.Chaifrères monH251H9020וּנְעָרַ֔יu.ne.'a.Raiet serviteurs monH9002H5288H9020נֹשִׁ֥יםno.ShimprêtéH5383בָּהֶ֖םba.Hemdans/sur/avec lesH9003H9038כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701וְדָגָ֑ןve.da.Ganet bléH9002H1715נַֽעַזְבָה־na.'az.vah-AbandonnonsH5800נָּ֖אna'qu’H4994אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּשָּׁ֥אha.ma.Sha'[le] doiventH9009H4855הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] ceH9009H2088
11הָשִׁיבוּ֩ha.shi.VuRendezH7725נָ֨אna'-H4994לָהֶ֜םla.Hemà lesH9005H9038כְּהַיּ֗וֹםke.hai.Yomcomme [le] aujourd’huiH9004H9009H3117שְׂדֹתֵיהֶ֛םse.do.tei.Hemchamps leurH7704H9028כַּרְמֵיהֶ֥םkar.mei.Hemvignes leurH3754H9028זֵיתֵיהֶ֖םzei.tei.Hemoliviers leurH2132H9028וּבָתֵּיהֶ֑םu.va.tei.Hemet maisons leurH9002H1004H9028וּמְאַ֨תu.me.'Atet centièmeH9002H3967הַכֶּ֤סֶףha.Ke.sef[le] argentH9009H3701וְהַדָּגָן֙ve.ha.da.Ganet [le] bléH9002H9009H1715הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.osh[le] moûtH9009H8492וְהַיִּצְהָ֔רve.hai.yitz.Haret [le] huileH9002H9009H3323אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אַתֶּ֖ם'a.TemvousH859נֹשִׁ֥יםno.ShimintérêtH5383בָּהֶֽם׃ba.Hemdans/sur/avec lesH9003H9038
12וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001H559נָשִׁ֗יבna.ShivrendronsH7725וּמֵהֶם֙u.me.Hemet de lesH9002H9006H9038לֹ֣אlo'rienH3808נְבַקֵּ֔שׁne.va.KeshdemanderonsH1245כֵּ֣ןken,H3651נַעֲשֶׂ֔הna.'a.SehferonsH6213כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Shercomme queH9004H834אַתָּ֣ה'a.TahtuH859אוֹמֵ֑ר'o.MerdisH559וָאֶקְרָא֙va.'ek.Ra'& appelaiH9001H7121אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔םva.'ash.bi.'Em& jurer lesH9001H7650H9038לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotà tenirH9005H6213כַּדָּבָ֥רka.da.Varcomme paroleH9004H1697הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] .H9009H2088
Commentaires sur Néhémie 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires