Bible hébraïque et grecque
Néhémie 3:25-27
25פָּלָ֣לpa.LalPalalH6420בֶּן־ben-filsH1121אוּזַי֮'u.ZaiUzaïH186מִנֶּ֣גֶדmi.Ne.gedde vis-à-visH9006H5048הַמִּקְצוֹעַ֒ha.mik.tzo.a'[le] angleH9009H4740וְהַמִּגְדָּ֗לve.ha.mig.Dalet [le] tourH9002H9009H4026הַיּוֹצֵא֙hai.yo.Tze'[le] saillieH9009H3318מִבֵּ֤יתmi.Beitde maisonH9006H1004הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428הָֽעֶלְי֔וֹןha.'el.Yon[le] supérieureH9009H5945אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834לַחֲצַ֣רla.cha.Tzarà courH9005H2691הַמַּטָּרָ֑הha.ma.ta.Rah[le] prisonH9009H4307אַחֲרָ֖יו'a.cha.RavAprès leH310H9033פְּדָיָ֥הpe.da.YahPedajaH6305בֶן־ven-filsH1121פַּרְעֹֽשׁ׃ סpar.'OshPareoschH6551
26וְהַ֨נְּתִינִ֔יםve.Ha.ne.ti.Nimet [le] NéthiniensH9002H9009H5411הָי֥וּha.YutravaillèrentH1961יֹשְׁבִ֖יםyo.she.VimdemeurantH3427בָּעֹ֑פֶלba.'O.felsur collineH9003H6077עַ֠ד'adjusqueH5704נֶ֜גֶדNe.gedvis-à-visH5048שַׁ֤עַרSha.'arporteH8179הַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325לַמִּזְרָ֔חla.miz.Rachà orientH9005H4217וְהַמִּגְדָּ֖לve.ha.mig.Dalet [le] tourH9002H9009H4026הַיּוֹצֵֽא׃ סhai.yo.Tze'[le] saillieH9009H3318
27אַחֲרָ֛יו'a.cha.RavAprès leH310H9033הֶחֱזִ֥יקוּhe.che.Zi.kuréparèrentH2388הַתְּקֹעִ֖יםha.te.ko.'Im[le] TekoïtesH9009H8621מִדָּ֣הmi.DahportionH4060שֵׁנִ֑יתshe.NitautreH8145מִנֶּ֜גֶדmi.Ne.gedde vis-à-visH9006H5048הַמִּגְדָּ֤לha.mig.Dal[le] tourH9009H4026הַגָּדוֹל֙ha.ga.dOl[le] grandeH9009H1419הַיּוֹצֵ֔אhai.yo.Tze'[le] saillieH9009H3318וְעַ֖דve.'Adet jusqu’H9002H5704חוֹמַ֥תcho.MatmurH2346הָעֹֽפֶל׃ha.'O.fel[le] collineH9009H6077
Commentaires sur Néhémie 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires