Bible hébraïque et grecque
Néhémie 13:7-9
7וָאָב֖וֹאva.'a.Vo'& etH9001H935לִֽירוּשָׁלִָ֑םli.ru.sha.Limà JérusalemH9005H3389וָאָבִ֣ינָהva.'a.Vi.nah& aperçus [emphase ?]H9001H995H9012בָרָעָ֗הva.ra.'Ahdans malH9003H7451אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֤ה'a.SahfaitH6213אֶלְיָשִׁיב֙'el.ya.ShivÉliaschibH475לְט֣וֹבִיָּ֔הle.Toi.Yahpour TobijaH9005H2900לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà/pour disposantH9005H6213לוֹ֙lopour leH9005H9033נִשְׁכָּ֔הnish.KahchambreH5393בְּחַצְרֵ֖יbe.chatz.Reidans parvisH9003H2691בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
8וַיֵּ֥רַֽעvai.Ye.ra'& déplaisirH9001H7489לִ֖יlià meH9005H9030מְאֹ֑דme.'OdvifH3966וָֽאַשְׁלִ֜יכָהva.'ash.Li.khah& jetai [emphase ?]H9001H7993H9012אֶֽת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605כְּלֵ֧יke.LeiobjetsH3627בֵית־veit-appartenaientH1004טוֹבִיָּ֛הtoi.YahTobijaH2900הַח֖וּץha.Chutz[le] horsH9009H2351מִן־min-deH4480הַלִּשְׁכָּֽה׃ha.lish.Kah[le] chambreH9009H3957
9וָאֹ֣מְרָ֔הva.'O.me.Rah& ordonnai [emphase ?]H9001H559H9012וַֽיְטַהֲר֖וּvay.ta.ha.Ru& purifiâtH9001H2891הַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.Khot[le] chambresH9009H3957וָאָשִׁ֣יבָהva.'a.Shi.vah& replaçai [emphase ?]H9001H7725H9012שָּׁ֗םShamyH8033כְּלֵי֙ke.LeiustensilesH3627בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּנְחָ֖הha.min.Chah[le] offrandesH9009H4503וְהַלְּבוֹנָֽה׃ פve.ha.le.vo.Nahet [le] encensH9002H9009H3828
Commentaires sur Néhémie 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires