Bible hébraïque et grecque
Néhémie 12:45-47
45וַֽיִּשְׁמְר֞וּvai.yish.me.Ru& observantH9001H8104מִשְׁמֶ֤רֶתmish.Me.retserviceH4931אֱלֹֽהֵיהֶם֙'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028וּמִשְׁמֶ֣רֶתu.mish.Me.retet fonctionsH9002H4931הַֽטָּהֳרָ֔הha.to.ho.Rah[le] purificationsH9009H2893וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםve.ham.sho.re.Rimet [le] chantresH9002H9009H7891וְהַשֹּׁעֲרִ֑יםve.ha.sho.'a.Rimet [le] portiersH9002H9009H7778כְּמִצְוַ֥תke.mitz.Vatcomme ordreH9004H4687דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732שְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohSalomonH8010בְנֽוֹ׃ve.Nofils sonH1121H9023
46כִּֽי־ki-carH3588בִימֵ֥יvi.Meidans tempsH9003H3117דָוִ֛ידda.VidDavidH1732וְאָסָ֖ףve.'a.Safet AsaphH9002H623מִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demde autrefoisH9006H6924רָאשֵׁי֙roshchefsH7218הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.Rim[le] chantresH9009H7891וְשִׁיר־ve.shir-et chantsH9002H7892תְּהִלָּ֥הte.hi.LahlouangesH8416וְהֹד֖וֹתve.ho.Dotet grâcesH9002H3034לֵֽאלֹהִֽים׃Le.lo.Himà DieuH9005H430
47וְכָל־ve.kholet ToutH9002H3605יִשְׂרָאֵל֩Yis.ra.'ElIsraëlH3478בִּימֵ֨יbi.Meidans tempsH9003H3117זְרֻבָּבֶ֜לze.ru.ba.VelZorobabelH2216וּבִימֵ֣יu.vi.Meiet dans etH9002H9003H3117נְחֶמְיָ֗הne.chem.YahNéhémieH5166נֹֽתְנִ֛יםno.te.NimdonnaH5414מְנָי֛וֹתme.na.YotportionsH4521הַמְשֹׁרְרִ֥יםham.sho.re.Rim[le] chantresH9009H7891וְהַשֹּׁעֲרִ֖יםve.ha.sho.'a.Rimet [le] portiersH9002H9009H7778דְּבַר־de.var-,H1697י֣וֹםYomjourH3117בְּיוֹמ֑וֹbe.yo.Modans jour sonH9003H3117H9023וּמַקְדִּשִׁים֙u.mak.di.Shimet consacréesH9002H6942לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimpour LévitesH9005H3881וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881מַקְדִּשִׁ֖יםmak.di.ShimconsacréesH6942לִבְנֵ֥יliv.Neipour filsH9005H1121אַהֲרֹֽן׃ פ'a.ha.RonAaronH175
Commentaires sur Néhémie 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires