Bible hébraïque et grecque
Néhémie 10:33-34
33לְלֶ֣חֶםle.Le.chempour painH9005H3899הַֽמַּעֲרֶ֡כֶתha.ma.'a.Re.khet[le] rangéeH9009H4635וּמִנְחַ֣תu.min.Chatet offrandeH9002H4503הַתָּמִ֣ידha.ta.Mid[le] continuellementH9009H8548וּלְעוֹלַ֣תu.le.'o.Latet pour holocausteH9002H9005H5930הַ֠תָּמִידHa.ta.mid[le] continuellementH9009H8548הַשַּׁבָּת֨וֹתha.sha.ba.Tot[le] sabbatH9009H7676הֶחֳדָשִׁ֜יםhe.cho.da.Shim[le] nouvelle luneH9009H2320לַמּוֹעֲדִ֗יםla.mo.'a.Dimpour rencontreH9005H4150וְלַקֳּדָשִׁים֙ve.la.ko.da.Shimet pour saintetéH9002H9005H6944וְלַ֣חַטָּא֔וֹתve.La.cha.ta.'otet pour péchéH9002H9005H2403לְכַפֵּ֖רle.kha.Perà faire l’expiationH9005H3722עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְכֹ֖לve.Kholet toutH9002H3605מְלֶ֥אכֶתme.Le.khettravailH4399בֵּית־beit-maisonH1004אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025
34וְהַגּוֹרָל֨וֹתve.ha.go.ra.Lotet [le] attribuéH9002H9009H1486הִפַּ֜לְנוּhi.Pal.nutomberH5307עַל־'al-surH5921קֻרְבַּ֣ןkur.BanoffrandeH7133הָעֵצִ֗יםha.'e.Tzim[le] boisH9009H6086הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nim[le] prêtreH9009H3548הַלְוִיִּם֮hal.vi.Yim[le] LéviH9009H3881וְהָעָם֒ve.ha.'Amet [le] peupleH9002H9009H5971לְ֠הָבִיאLe.ha.vi'à apporterH9005H935לְבֵ֨יתle.Veità maisonH9005H1004אֱלֹהֵ֧ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025לְבֵית־le.veit-à maisonH9005H1004אֲבֹתֵ֛ינוּ'a.vo.Tei.nupère notreH1H9025לְעִתִּ֥יםle.'i.Timà tempsH9005H6256מְזֻמָּנִ֖יםme.zu.ma.NimfixerH2163שָׁנָ֣הsha.NahannéeH8141בְשָׁנָ֑הve.sha.Nahdans annéeH9003H8141לְבַעֵ֗רle.va.'Erà brûlerH9005H1197עַל־'al-surH5921מִזְבַּח֙miz.BachautelH4196יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025כַּכָּת֖וּבka.ka.Tuvcomme écrireH9004H3789בַּתּוֹרָֽה׃ba.to.Rahdans instructionH9003H8451
Commentaires sur Néhémie 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires