Bible hébraïque et grecque
Michée 7:1-2
1אַ֣לְלַי'A.laiMalheurH480לִ֗יLià meH9005H9030כִּ֤יkicarH3588הָיִ֙יתִי֙ha.Yi.tisuisH1961כְּאָסְפֵּי־ke.'a.se.pei-comme récolteH9004H625קַ֔יִץKa.yitzfruitsH7019כְּעֹלְלֹ֖תke.'o.le.Lotcomme grappillageH9004H5955בָּצִ֑ירba.TzirvendangeH1210אֵין־'ein-yH369אֶשְׁכּ֣וֹל'esh.KolgrappesH811לֶאֱכ֔וֹלle.'e.Kholà mangerH9005H398בִּכּוּרָ֖הbi.ku.RahprimeursH1063אִוְּתָ֥ה'i.ve.TahdésireH183נַפְשִֽׁי׃naf.Shiâme monH5315H9020
2אָבַ֤ד'a.VaddisparuH6חָסִיד֙cha.SidbienH2623מִן־min-duH4480הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְיָשָׁ֥רve.ya.Sharet justeH9002H3477בָּאָדָ֖םba.'a.Damsur hommesH9003H120אָ֑יִן'A.yinplusH369כֻּלָּם֙ku.Lamtous leurH3605H9028לְדָמִ֣יםle.da.Mimpour sangH9005H1818יֶאֱרֹ֔בוּye.'e.RouembuscadeH693אִ֥ישׁ'ishChacunH376אֶת־'et-[Obj.]H853אָחִ֖יהוּ'a.Chi.hufrère sonH251H9023יָצ֥וּדוּya.Tzu.dutendH6679חֵֽרֶם׃Che.rempiègeH2764
Commentaires sur Michée 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires