Bible hébraïque et grecque

Jonas 1:1-3

1וַֽיְהִי֙vay.Hi& adresséeH9001 H1961דְּבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413יוֹנָ֥הyo.NahJonasH3124בֶן־ven-filsH1121אֲמִתַּ֖י'a.mi.TaiAmitthaïH573לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005 H559

2ק֠וּםkumLèveH6965לֵ֧ךְlekhallerH1980אֶל־'el-àH413נִֽינְוֵ֛הnin.VehNiniveH5210הָעִ֥ירha.'Ir[le] villeH9009 H5892הַגְּדוֹלָ֖הha.ge.do.Lah[le] grandeH9009 H1419וּקְרָ֣אu.ke.Ra'et crieH9002 H7121עָלֶ֑יהָ'a.Lei.hacontre laH5921 H9034כִּֽי־ki-carH3588עָלְתָ֥ה'al.TahmontéeH5927רָעָתָ֖םra.'a.Tamméchanceté leurH7451 H9028לְפָנָֽי׃le.fa.Naià à monH9005 H6440 H9020

3וַיָּ֤קָםvai.Ya.kom& levaH9001 H6965יוֹנָה֙yo.NahJonasH3124לִבְרֹ֣חַliv.Ro.achà enfuirH9005 H1272תַּרְשִׁ֔ישָׁהtar.Shi.shahTarsis [vers]H8659 H9011מִלִּפְנֵ֖יmi.lif.Neide à faceH9006 H9005 H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיֵּ֨רֶדvai.Ye.red& descenditH9001 H3381יָפ֜וֹya.FoJaphoH3305וַיִּמְצָ֥אvai.yim.Tza'& trouvaH9001 H4672אָנִיָּ֣ה׀'a.ni.YahnavireH591בָּאָ֣הba.'AhallaitH935תַרְשִׁ֗ישׁtar.ShishTarsisH8659וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& payaH9001 H5414שְׂכָרָ֜הּse.kha.Rahprix sonH7939 H9024וַיֵּ֤רֶדvai.Ye.red& embarquaH9001 H3381בָּהּ֙bahdans laH9003 H9034לָב֤וֹאla.Vo'à allerH9005 H935עִמָּהֶם֙'i.ma.Hempassagers lesH5973 H9038תַּרְשִׁ֔ישָׁהtar.Shi.shahTarsis [vers]H8659 H9011מִלִּפְנֵ֖יmi.lif.Neide à faceH9006 H9005 H6440יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Jonas 1 en entier

Commentaires sur Jonas 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0