Bible hébraïque et grecque
Habacuc 1:13-17
13טְה֤וֹרte.HorpursH2890עֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimyeuxH5869מֵרְא֣וֹתme.re.'otde voirH9006H7200רָ֔עRa'malH7451וְהַבִּ֥יטve.ha.Bitet regarderH9002H5027אֶל־'el-l’H413עָמָ֖ל'a.MaliniquitéH5999לֹ֣אlo'pasH3808תוּכָ֑לtu.KhalpeuxH3201לָ֤מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100תַבִּיט֙ta.BitregarderaisH5027בּֽוֹגְדִ֔יםbog.DimperfidesH898תַּחֲרִ֕ישׁta.cha.RishtairaisH2790בְּבַלַּ֥עbe.va.La'dans/sur/avec dévoreH9003H1104רָשָׁ֖עra.Sha'méchantH7563צַדִּ֥יקtza.DikjusteH6662מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nului leH4480H9033
15כֻּלֹּה֙ku.Lohtous sonH3605H9023בְּחַכָּ֣הbe.cha.Kahavec hameçonH9003H2443הֵֽעֲלָ֔הhe.'a.LahmonterH5927יְגֹרֵ֣הוּye.go.Re.huattire leH1641H9033בְחֶרְמ֔וֹve.cher.Modans filet sonH9003H2764H9023וְיַאַסְפֵ֖הוּve.ya.'as.Fe.huet assemble leH9002H622H9033בְּמִכְמַרְתּ֑וֹbe.mikh.mar.Todans rets sonH9003H4365H9023עַל־'al-estH5921כֵּ֖ןkendansH3651יִשְׂמַ֥חyis.MachjoieH8055וְיָגִֽיל׃ve.ya.Gilet allégresseH9002H1523
16עַל־'al-estH5921כֵּן֙kenpourquoiH3651יְזַבֵּ֣חַye.za.Be.achsacrifieH2076לְחֶרְמ֔וֹle.cher.Moà filet sonH9005H2764H9023וִֽיקַטֵּ֖רvi.ka.Teret encensH9002H6999לְמִכְמַרְתּ֑וֹle.mikh.mar.Toà rets sonH9005H4365H9023כִּ֤יkiCarH3588בָהֵ֙מָּה֙va.He.mahdans/sur/avec lesH9003H9038שָׁמֵ֣ןsha.MengrasseH8082חֶלְק֔וֹchel.Koportion sonH2506H9023וּמַאֲכָל֖וֹu.ma.'a.kha.Loet nourriture sonH9002H3978H9023בְּרִאָֽה׃be.ri.'AhsucculenteH1277
Commentaires sur Habacuc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires