Bible hébraïque et grecque
Esdras 8:24-25
24וָאַבְדִּ֛ילָהva.'av.Di.lah& choisis [emphase ?]H9001H914H9012מִשָּׂרֵ֥יmi.sa.Reide chefsH9006H8269הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548שְׁנֵ֣יםshe.NeimdouzeH8147עָשָׂ֑ר'a.SardouzeH6240לְשֵׁרֵֽבְיָ֣הle.she.re.ve.Yahà SchérébiaH9005H8274חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHaschabiaH2811וְעִמָּהֶ֥םve.'i.ma.Hemet de lesH9002H5973H9038מֵאֲחֵיהֶ֖םme.'a.chei.Hemde frères leurH9006H251H9028עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahdixH6235
25וָאֶשְׁקֳלָ֣הva.'esh.ko.lah& pesai [emphase ?]H9001H8254H9012לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֶּ֥סֶףha.Ke.sef[le] argentH9009H3701וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַזָּהָ֖בha.za.Hav[le] orH9009H2091וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַכֵּלִ֑יםha.ke.Lim[le] ustensilesH9009H3627תְּרוּמַ֣תte.ru.MatoffrandeH8641בֵּית־beit-maisonH1004אֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025הַהֵרִ֙ימוּ֙ha.he.Ri.mu[le] donnésH9009H7311הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְיֹעֲצָ֣יוve.yo.'a.Tzavet conseillers leH9002H3289H9033וְשָׂרָ֔יוve.sa.Ravet chefs sonH9002H8269H9023וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478הַנִּמְצָאִֽים׃ha.nim.tza.'Im[le] trouvésH9009H4672
Commentaires sur Esdras 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires