Bible hébraïque et grecque
Esdras 3:2-3
2וַיָּקָם֩vai.ya.Kam& levèrentH9001H6965יֵשׁ֨וּעַye.Shu.a'JosuéH3442בֶּן־ben-filsH1121יֽוֹצָדָ֜קyo.tza.DakJotsadakH3136וְאֶחָ֣יוve.'e.Chavet frères sonH9002H251H9023הַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וּזְרֻבָּבֶ֤לu.ze.ru.ba.Velet ZorobabelH9002H2216בֶּן־ben-filsH1121שְׁאַלְתִּיאֵל֙she.'al.ti.'ElSchealthielH7597וְאֶחָ֔יוve.'e.Chavet frères sonH9002H251H9023וַיִּבְנ֕וּvai.yiv.Nu& bâtirentH9001H1129אֶת־'et-[Obj.]H853מִזְבַּ֖חmiz.BachautelH4196אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְהַעֲל֤וֹתle.ha.'a.Lotà offrirH9005H5927עָלָיו֙'a.Lavy leH5921H9033עֹל֔וֹתo.LotholocaustesH5930כַּכָּת֕וּבka.ka.Tuvcomme écritH9004H3789בְּתוֹרַ֖תbe.to.Ratdans loiH9003H8451מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872אִישׁ־'ish-hommeH376הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
3וַיָּכִ֤ינוּvai.ya.Khi.nu& rétablirentH9001H3559הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196עַל־'al-surH5921מְכ֣וֹנֹתָ֔יוme.Kho.no.Tavfondements sonH4350H9023כִּ֚יkiilsH3588בְּאֵימָ֣הbe.'ei.Mahdans craindreH9003H367עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemles lesH5921H9038מֵעַמֵּ֖יme.'a.Meide peuplesH9006H5971הָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776וַיַּעֲל֨וּvai.ya.'al& offrirentH9001H5927עָלָ֤יו'a.Lavdes leH5921H9033עֹלוֹת֙'o.lOtholocaustesH5930לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068עֹל֖וֹתo.LotholocaustesH5930לַבֹּ֥קֶרla.Bo.kerà/pour matinH9005H1242וְלָעָֽרֶב׃ve.la.'A.revet à/pour soirH9002H9005H6153
Commentaires sur Esdras 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires