Bible hébraïque et grecque
Esdras 10:12-13
12וַיַּֽעְנ֧וּvai.ya'.Nu& réponditH9001H6030כָֽל־khol-TouteH3605הַקָּהָ֛לha.ka.Hal[le] assembléeH9009H6951וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ru& d’H9001H559ק֣וֹלKolvoixH6963גָּד֑וֹלga.DolhauteH1419כֵּ֛ןkencommeH3651כִּדְבָרְךָ֥ke.div.rei.khacomme dit tonH9004H1697H9021עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nul’ nousH5921H9035לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.Sotà faireH9005H6213
13אֲבָ֞ל'a.ValMaisH61הָעָ֥םha.'Am[le] peupleH9009H5971רָב֙ravnombreuxH7227וְהָעֵ֣תve.ha.'Etet [le] tempsH9002H9009H6256גְּשָׁמִ֔יםge.sha.MimpluieH1653וְאֵ֥יןve.'Einet pasH9002H369כֹּ֖חַKo.achpossibleH3581לַעֲמ֣וֹדla.'a.Modà resterH9005H5975בַּח֑וּץba.Chutzsur dehorsH9003H2351וְהַמְּלָאכָ֗הve.ha.me.la.Khahet [le] œuvreH9002H9009H4399לֹֽא־lo'-pasH3808לְי֤וֹםle.Yomà jourH9005H3117אֶחָד֙'e.ChadunH259וְלֹ֣אve.Lo'et ouH9002H3808לִשְׁנַ֔יִםlish.Na.yimà deuxH9005H8147כִּֽי־ki-carH3588הִרְבִּ֥ינוּhir.Bi.nubeaucoupH7235לִפְשֹׁ֖עַlif.Sho.a'à péchéH9005H6586בַּדָּבָ֥רba.da.Vardans affaireH9003H1697הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] cetteH9009H2088
Commentaires sur Esdras 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires