Revised Literal Translation

Ezra 10:12-13

12Then all the congregationהַקָּהָ֛לha.ka.HalH6951answeredוַיַּֽעְנ֧וּvai.ya'.NuH6030and saidוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559with a loudגָּד֑וֹלga.DolH1419voiceק֣וֹלKolH6963,As thou hast saidכִּדְבָרְךָ֥ke.div.rei.khaH1697,so must we doלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213.

13Butאֲבָ֞ל'a.ValH61the peopleהָעָ֥םha.'AmH5971aremanyרָב֙ravH7227, and it isa timeוְהָעֵ֣תve.ha.'EtH6256of much rainגְּשָׁמִ֔יםge.sha.MimH1653,and we are not ableכֹּ֖חַKo.achH3581to standלַעֲמ֣וֹדla.'a.ModH5975withoutבַּח֑וּץba.ChutzH2351, neither is thisa workוְהַמְּלָאכָ֗הve.ha.me.la.KhahH4399of oneאֶחָד֙'e.ChadH259dayלְי֤וֹםle.YomH3117or twoלִשְׁנַ֔יִםlish.Na.yimH8147:for we are manyהִרְבִּ֥ינוּhir.Bi.nuH7235that have transgressedלִפְשֹׁ֖עַlif.Sho.a'H6586in this thingבַּדָּבָ֥רba.da.VarH1697.

Read all of Ezra 10

Commentaries on Ezra 10