Bible hébraïque et grecque
Esdras 10:10-11
10וַיָּ֨קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965עֶזְרָ֤א'ez.Ra'EsdrasH5830הַכֹּהֵן֙ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemleur lesH413H9038אַתֶּ֣ם'a.TemVousH859מְעַלְתֶּ֔םme.'al.TempéchéH4603וַתֹּשִׁ֖יבוּva.to.Shi.vu& alliantH9001H3427נָשִׁ֣יםna.ShimfemmesH802נָכְרִיּ֑וֹתna.khe.ri.YotétrangèresH5237לְהוֹסִ֖יףle.ho.Sifà encoreH9005H3254עַל־'al-àH5921אַשְׁמַ֥ת'ash.MatcoupableH819יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
11וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258תְּנ֥וּte.NuvotreH5414תוֹדָ֛הto.DahConfessezH8426לַיהוָ֥הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-DieuH430אֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.Khempères votreH1H9026וַעֲשׂ֣וּva.'a.Suet faitesH9002H6213רְצוֹנ֑וֹre.tzo.Novolonté sonH7522H9023וְהִבָּֽדְלוּ֙ve.hi.ba.de.Luet SéparezH9002H914מֵעַמֵּ֣יme.'a.Meide peuplesH9006H5971הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וּמִן־u.min-et desH9002H4480הַנָּשִׁ֖יםha.na.Shim[le] femmesH9009H802הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ha.na.khe.ri.Yot[le] étrangèresH9009H5237
Commentaires sur Esdras 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires