Bible hébraïque et grecque
Esdras 1:7-8
7וְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhet [le] roiH9002H9009H4428כּ֔וֹרֶשׁKo.reshCyrusH3566הוֹצִ֖יאho.Tzi'renditH3318אֶת־'et-[Obj.]H853כְּלֵ֣יke.LeiustensilesH3627בֵית־veit-maisonH1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834הוֹצִ֤יאho.Tzi'emportésH3318נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limde JérusalemH9006H3389וַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.Nem& placés lesH9001H5414H9038בְּבֵ֥יתbe.Veitdans maisonH9003H1004אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.Havdieu sonH430H9023
8וַיּֽוֹצִיאֵ֗םvai.yo.tzi.'Em& sortir lesH9001H3318H9038כּ֚וֹרֶשׁKo.reshCyrusH3566מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428פָּרַ֔סpa.RasPerseH6539עַל־'al-parH5921יַ֖דyad,H3027מִתְרְדָ֣תmit.re.DatMithredathH4990הַגִּזְבָּ֑רha.giz.Bar[le] trésorierH9009H1489וַֽיִּסְפְּרֵם֙vai.yis.pe.Rem& remit lesH9001H5608H9038לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔רle.she.she.ba.Tzarà ScheschbatsarH9005H8339הַנָּשִׂ֖יאha.na.Si'[le] princeH9009H5387לִיהוּדָֽה׃li.hu.Dahà/pour JudaH9005H3063
Commentaires sur Esdras 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires