Bible hébraïque et grecque
Esther 4:5-6
5וַתִּקְרָא֩va.tik.Ra'& appelaH9001H7121אֶסְתֵּ֨ר'es.TerEstherH635לַהֲתָ֜ךְla.ha.Takhà HathacH9005H2047מִסָּרִיסֵ֤יmi.sa.ri.Seide eunuquesH9006H5631הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834הֶעֱמִ֣ידhe.'e.MidplacésH5975לְפָנֶ֔יהָle.fa.Nei.haà auprès sonH9005H6440H9024וַתְּצַוֵּ֖הוּva.te.tza.Ve.hu& chargea leH9001H6680H9033עַֽל־'al-allerH5921מָרְדֳּכָ֑יma.re.do.KhaiMardochéeH4782לָדַ֥עַתla.Da.'atà demanderH9005H3045מַה־mah-étaitH4100זֶּ֖הzehceH2088וְעַל־ve.'al-et .H9002H5921מַה־mah-venaitH4100זֶּֽה׃Zehc’H2088
6וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'& renditH9001H3318הֲתָ֖ךְha.TakhHathacH2047אֶֽל־'el-versH413מָרְדֳּכָ֑יma.re.do.KhaiMardochéeH4782אֶל־'el-surH413רְח֣וֹבre.ChovplaceH7339הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892אֲשֶׁ֖ר'a.Sher,H834לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440שַֽׁעַר־sha.'ar-porteH8179הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
Commentaires sur Esther 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires