Bible hébraïque et grecque
Daniel 7:7-9
7בָּאתַ֣רba.TarAprèsH870דְּנָה֩de.NahcelaH1836חָזֵ֨הcha.ZehregardaiH2370הֲוֵ֜יתha.VeitpendantH1934בְּחֶזְוֵ֣יbe.chez.Veidans visionsH9003H2376לֵֽילְיָ֗אleil.Ya'nocturnes [le]H3916H9010וַאֲר֣וּva.'a.Ruet voiciH9002H718חֵיוָ֣הchei.VahanimalH2423רְֽבִיעָאָ֡הre.vi.'a.yahquatrièmeH7244דְּחִילָה֩de.chi.LahterribleH1763וְאֵֽימְתָנִ֨יve.'ei.me.ta.Niet épouvantableH9002H574וְתַקִּיפָ֜אve.ta.ki.Fa'et fortH9002H8624יַתִּ֗ירָאya.Ti.ra'extraordinairementH3493וְשִׁנַּ֨יִןve.shi.Na.yinet dentsH9002H8128דִּֽי־di-deH1768פַרְזֶ֥לfar.ZelferH6523לַהּ֙lahà laH9005H9034רַבְרְבָ֔ןrav.re.VangrandesH7260אָֽכְלָ֣ה'a.khe.LahmangeaitH399וּמַדֱּקָ֔הu.ma.de.Kahet brisaitH9002H1855וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'et restait [le]H9002H7606H9010בְּרַגְלַ֣הּbe.rag.lai.yahavec pieds sonH9003H7271H9024רָפְסָ֑הra.fe.SahfoulaitH7512וְהִ֣יאve.Hi'et ceH9002H1932מְשַׁנְּיָ֗הme.sha.ne.YahdifférentH8133מִן־min-deH4481כָּל־kol-tousH3606חֵֽיוָתָא֙chei.va.Ta'animaux [le]H2423H9010דִּ֣יdiquiH1768קָֽדָמַ֔יהּka.da.Maihprécédents laH6925H9034וְקַרְנַ֥יִןve.kar.Na.yinet cornesH9002H7162עֲשַׂ֖ר'a.SardixH6236לַֽהּ׃Lahà laH9005H9034
8מִשְׂתַּכַּ֨לmis.ta.KalconsidéraiH7920הֲוֵ֜יתha.VeitlesH1934בְּקַרְנַיָּ֗אbe.kar.nai.Ya'dans cornes [le]H9003H7162H9010וַ֠אֲלוּVa.'a.luet voiciH9002H431קֶ֣רֶןKe.rencorneH7162אָחֳרִ֤י'o.cho.RiautreH317זְעֵירָה֙ze.'ei.RahpetiteH2192סִלְקָ֣תsil.KatsortitH5559בֵּֽינֵיהֵ֔ןbei.nei.honmilieu lesH997H9039וּתְלָ֗תu.te.Latet troisH9002H8532מִן־min-desH4481קַרְנַיָּא֙kar.nai.Ya'cornes [le]H7162H9010קַדְמָ֣יָתָ֔אkad.Ma.ya.Ta'premières [le]H6933H9010אֶתְעֲקַ֖רָה'et.'a.ka.ruarrachéesH6132מִן־min-elleH4481קֳדָמַ֑הּko.da.mai.yahdevant laH6925H9034וַאֲל֨וּva.'a.Luet voiciH9002H431עַיְנִ֜ין'ay.NinyeuxH5870כְּעַיְנֵ֤יke.'ay.Neicomme yeuxH9004H5870אֲנָשָׁא֙'a.na.Sha'homme [le]H606H9010בְּקַרְנָא־be.kar.na-'sur corne [le]H9003H7162H9010דָ֔אDa'cetteH1668וּפֻ֖םu.Fumet boucheH9002H6433מְמַלִּ֥לme.ma.LilparlaitH4449רַבְרְבָֽן׃rav.re.VanarroganceH7260
9חָזֵ֣הcha.ZehregardaiH2370הֲוֵ֗יתha.Veit,H1934עַ֣ד'adpendantH5705דִּ֤יdionH1768כָרְסָוָן֙kha.re.sa.VantrônesH3764רְמִ֔יוre.MivplaçaitH7412וְעַתִּ֥יקve.'a.Tiket ancienH9002H6268יוֹמִ֖יןyo.MinjoursH3118יְתִ֑בye.TivassitH3488לְבוּשֵׁ֣הּ׀le.vu.Shehvêtement sonH3831H9023כִּתְלַ֣גkit.Lagcomme neigeH9004H8517חִוָּ֗רchi.VarblancH2358וּשְׂעַ֤רu.se.'Aret cheveuxH9002H8177רֵאשֵׁהּ֙re.Shehtête sonH7217H9023כַּעֲמַ֣רka.'a.Marcomme laineH9004H6015נְקֵ֔אne.Ke'pureH5343כָּרְסְיֵהּ֙ka.re.se.Yehtrône sonH3764H9023שְׁבִיבִ֣יןshe.vi.VinflammesH7631דִּי־di-deH1768נ֔וּרNurfeuH5135גַּלְגִּלּ֖וֹהִיgal.gi.Lo.hiroues sonH1535H9023נ֥וּרnurfeuH5135דָּלִֽק׃da.LikardentH1815
Commentaires sur Daniel 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires