Bible Darby

Daniel 7:7-9

7Aprèsבָּאתַ֣רba.TarH870celaדְּנָה֩de.NahH1836jevisחָזֵ֨הcha.ZehH2370הֲוֵ֜יתha.VeitH1934dans lesvisionsבְּחֶזְוֵ֣יbe.chez.VeiH2376de lanuitלֵֽילְיָ֗אleil.Ya'H3916, etvoiciוַאֲר֣וּva.'a.RuH718unequatrièmeרְֽבִיעָאָ֡הre.vi.'a.yahH7244bêteחֵיוָ֣הchei.VahH2423,effrayanteדְּחִילָה֩de.chi.LahH1763etterribleוְאֵֽימְתָנִ֨יve.'ei.me.ta.NiH574etextraordinairementיַתִּ֗ירָאya.Ti.ra'H3493puissanteוְתַקִּיפָ֜אve.ta.ki.Fa'H8624, et elle avait degrandesרַבְרְבָ֔ןrav.re.VanH7260dentsוְשִׁנַּ֨יִןve.shi.Na.yinH8128deדִּֽי־di-H1768ferפַרְזֶ֥לfar.ZelH6523: elledévoraitאָֽכְלָ֣ה'a.khe.LahH399etécrasaitוּמַדֱּקָ֔הu.ma.de.KahH1855; et ce quirestaitוּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'H7606, elle lefoulaitרָפְסָ֑הra.fe.SahH7512avec sespiedsבְּרַגְלַ֣הּbe.rag.lai.yahH7271. Etelleוְהִ֣יאve.Hi'H1932étaitdifférenteמְשַׁנְּיָ֗הme.sha.ne.YahH8133deמִן־min-H4481toutesכָּל־kol-H3606lesbêtesחֵֽיוָתָא֙chei.va.Ta'H2423quiדִּ֣יdiH1768étaientavantקָֽדָמַ֔יהּka.da.MaihH6925elle ; et elle avaitdixעֲשַׂ֖ר'a.SarH6236cornesוְקַרְנַ֥יִןve.kar.Na.yinH7162.

8Jeconsidéraisמִשְׂתַּכַּ֨לmis.ta.KalH7920הֲוֵ֜יתha.VeitH1934lescornesבְּקַרְנַיָּ֗אbe.kar.nai.Ya'H7162, etvoiciוַ֠אֲלוּVa.'a.luH431uneautreאָחֳרִ֤י'o.cho.RiH317corneקֶ֣רֶןKe.renH7162,petiteזְעֵירָה֙ze.'ei.RahH2192,montaסִלְקָ֣תsil.KatH5559au milieu d’ellesבֵּֽינֵיהֵ֔ןbei.nei.honH997, ettroisוּתְלָ֗תu.te.LatH8532desמִן־min-H4481premièresקַדְמָ֣יָתָ֔אkad.Ma.ya.Ta'H6933cornesקַרְנַיָּא֙kar.nai.Ya'H7162furentarrachéesאֶתְעֲקַ֖רָה'et.'a.ka.ruH6132devantקֳדָמַ֑הּko.da.mai.yahH6925elleמִן־min-H4481. Etvoiciוַאֲל֨וּva.'a.LuH431, [il y avait] àcetteדָ֔אDa'H1668corneבְּקַרְנָא־be.kar.na-'H7162desyeuxעַיְנִ֜ין'ay.NinH5870comme desyeuxכְּעַיְנֵ֤יke.'ay.NeiH5870d’hommeאֲנָשָׁא֙'a.na.Sha'H606, et uneboucheוּפֻ֖םu.FumH6433proférantמְמַלִּ֥לme.ma.LilH4449de grandeschosesרַבְרְבָֽן׃rav.re.VanH7260.

9Jevisחָזֵ֣הcha.ZehH2370הֲוֵ֗יתha.VeitH1934jusqu’עַ֣ד'adH5705à cequeדִּ֤יdiH1768lestrônesכָרְסָוָן֙kha.re.sa.VanH3764furentplacésרְמִ֔יוre.MivH7412, et que l’Ancienוְעַתִּ֥יקve.'a.TikH6268desjoursיוֹמִ֖יןyo.MinH3118s’assitיְתִ֑בye.TivH3488. Sonvêtementלְבוּשֵׁ֣הּ׀le.vu.ShehH3831étaitblancחִוָּ֗רchi.VarH2358comme laneigeכִּתְלַ֣גkit.LagH8517, et lescheveuxוּשְׂעַ֤רu.se.'ArH8177de satêteרֵאשֵׁהּ֙re.ShehH7217, comme de lalaineכַּעֲמַ֣רka.'a.MarH6015pureנְקֵ֔אne.Ke'H5343; sontrôneכָּרְסְיֵהּ֙ka.re.se.YehH3764était desflammesשְׁבִיבִ֣יןshe.vi.VinH7631deדִּי־di-H1768feuנ֔וּרNurH5135; lesrouesגַּלְגִּלּ֖וֹהִיgal.gi.Lo.hiH1535du trône, unfeuנ֥וּרnurH5135brûlantדָּלִֽק׃da.LikH1815.

Lire Daniel 7 en entier

Commentaires sur Daniel 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit