Bible hébraïque et grecque
Daniel 6:12
12בֵּ֠אדַיִןBe.da.yindans AlorsH9003H116קְרִ֨יבוּke.Ri.vus'approcherH7127וְאָמְרִ֥יןve.'a.me.Rinet direH9002H560קֳדָם־ko.dom-sonH6925מַלְכָּא֮mal.Ka'roi [le]H4430H9010עַל־'al-surH5922אֱסָ֣ר'e.SarinjonctionH633מַלְכָּא֒mal.Ka'roi [le]H4430H9010הֲלָ֧אha.La'[?] ne pasH9008H3809אֱסָ֣ר'e.SarinjonctionH633רְשַׁ֗מְתָּre.Sham.tasignerH7560דִּ֣יdiqueH1768כָל־khol-toutH3606אֱנָ֡שׁ'e.NashhommeH606דִּֽי־di-queH1768יִבְעֵה֩yiv.'EhpriaitH1156מִן־min-deH4481כָּל־kol-toutH3606אֱלָ֨הּ'e.LahDieuH426וֶֽאֱנָ֜שׁve.'e.Nashet hommeH9002H606עַד־'ad-jusqu'àH5705יוֹמִ֣יןyo.MinjourH3118תְּלָתִ֗יןte.la.TintrenteH8533לָהֵן֙la.HenexceptéH3861מִנָּ֣ךְmi.Nakhde teH4481H9031מַלְכָּ֔אmal.Ka'roi [le]H4430H9010יִתְרְמֵ֕אyit.re.Me'lancerH7412לְג֖וֹבle.Govà tanièreH9005H1358אַרְיָותָ֑א'ar.yo.Ta'lion [le]H744H9010עָנֵ֨ה'a.NehrépondreH6032מַלְכָּ֜אmal.Ka'roi [le]H4430H9010וְאָמַ֗רve.'a.Maret direH9002H560יַצִּיבָ֧אya.tzi.Va'certainH3330מִלְּתָ֛אmi.le.Ta'mot [le]H4406H9010כְּדָת־ke.dot-comme loiH9004H1882מָדַ֥יma.DaiMèdeH4076וּפָרַ֖סu.fa.Raset PerseH9002H6540דִּי־di-queH1768לָ֥אla'ne pasH3809תֶעְדֵּֽא׃te'.De'passerH5709
Commentaires sur Daniel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires