Bible hébraïque et grecque

Daniel 12:8-12

8וַאֲנִ֥יva.'a.Niet J’H9002 H589שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tientendisH8085וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808אָבִ֑ין'a.VincomprisH995וָאֹ֣מְרָ֔הva.'O.me.Rah& dis [emphase ?]H9001 H559 H9012אֲדֹנִ֕י'a.do.Niseigneur monH113 H9020מָ֥הmahquelleH4100אַחֲרִ֖ית'a.cha.RitissueH319אֵֽלֶּה׃ פ'E.lehchosesH428

9וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559לֵ֣ךְlekhallerH1980דָּנִיֵּ֑אלda.ni.YelDanielH1840כִּֽי־ki-carH3588סְתֻמִ֧יםse.tu.MimsecrètesH5640וַחֲתֻמִ֛יםva.cha.tu.Mimet scelléesH9002 H2856הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009 H1697עַד־'ad-jusqu’H5704עֵ֥ת'ettempsH6256קֵֽץ׃KetzfinH7093

10יִ֠תְבָּֽרֲרוּYit.ba.ra.rupurifiésH1305וְיִֽתְלַבְּנ֤וּve.yit.la.be.Nuet blanchisH9002 H3835וְיִצָּֽרְפוּ֙ve.yi.tza.re.Fuet épurésH9002 H6884רַבִּ֔יםra.BimPlusieursH7227וְהִרְשִׁ֣יעוּve.hir.Shi.'u& malH9001 H7561רְשָׁעִ֔יםre.sha.'ImméchantsH7563וְלֹ֥אve.Lo'et neH9002 H3808יָבִ֖ינוּya.Vi.nucomprendraH995כָּל־kol-aucunH3605רְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImméchantsH7563וְהַמַּשְׂכִּלִ֖יםve.ha.mas.ki.Limet [le] intelligenceH9002 H9009 H7919יָבִֽינוּ׃ya.Vi.nucomprendrontH995

11וּמֵעֵת֙u.me.'Etet de tempsH9002 H9006 H6256הוּסַ֣רhu.SarcesseraH5493הַתָּמִ֔ידha.ta.Mid[le] perpétuelH9009 H8548וְלָתֵ֖תve.la.Tetet à dresséeH9002 H9005 H5414שִׁקּ֣וּץshi.KutzabominationH8251שֹׁמֵ֑םsho.MemdévastateurH8074יָמִ֕יםya.MimjoursH3117אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505מָאתַ֥יִםma.Ta.yimcentH3967וְתִשְׁעִֽים׃ve.tish.'Imet quatre-vingt-dixH9002 H8673

12אַשְׁרֵ֥י'ash.ReiHeureuxH835הַֽמְחַכֶּ֖הham.cha.Keh[le] attendraH9009 H2442וְיַגִּ֑יעַve.ya.Gi.a'et arriveraH9002 H5060לְיָמִ֕יםle.ya.Mimà joursH9005 H3117אֶ֕לֶף'E.lefmilleH505שְׁלֹ֥שׁshe.LoshtroisH7969מֵא֖וֹתme.'otcentH3967שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimtrenteH7970וַחֲמִשָּֽׁה׃va.cha.mi.Shahet cinqH9002 H2568

Lire Daniel 12 en entier

Commentaires sur Daniel 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0