Bible hébraïque et grecque

Amos 1:6-9

6כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-deH5921שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahtroisH7969פִּשְׁעֵ֣יpish.'EicrimesH6588עַזָּ֔ה'a.ZahGazaH5804וְעַל־ve.'al-et deH9002 H5921אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhquatreH702לֹ֣אlo'ilsH3808אֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nurévoque leH7725 H9033עַל־'al-qu’H5921הַגְלוֹתָ֛םhag.lo.Tamcaptifs ilsH1540 H9048גָּל֥וּתga.LutdeH1546שְׁלֵמָ֖הshe.le.MahfouleH8003לְהַסְגִּ֥ירle.has.Girà livrerH9005 H5462לֶאֱדֽוֹם׃le.'e.Domà ÉdomH9005 H123

7וְשִׁלַּ֥חְתִּיve.shi.Lach.ti& enverraiH9001 H7971אֵ֖שׁ'eshfeuH784בְּחוֹמַ֣תbe.cho.Matsur mursH9003 H2346עַזָּ֑ה'a.ZahGazaH5804וְאָכְלָ֖הve.'a.khe.Lah& dévoreraH9001 H398אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃'ar.me.no.Tei.hapalais sonH759 H9024

8וְהִכְרַתִּ֤יve.hikh.ra.Ti& extermineraiH9001 H3772יוֹשֵׁב֙yo.ShevhabitantsH3427מֵֽאַשְׁדּ֔וֹדme.'ash.Dodde AsdodH9006 H795וְתוֹמֵ֥ךְve.to.Mekhet tientH9002 H8551שֵׁ֖בֶטShe.vetsceptreH7626מֵֽאַשְׁקְל֑וֹןme.'ash.ke.Londe AskalonH9006 H831וַהֲשִׁיב֨וֹתִיva.ha.shi.Vo.ti& tourneraiH9001 H7725יָדִ֜יya.Dimain monH3027 H9020עַל־'al-contreH5921עֶקְר֗וֹןek.RonÉkronH6138וְאָֽבְדוּ֙ve.'a.ve.Du& périraH9001 H6שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitresteH7611פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimPhilistinsH6430אָמַ֖ר'a.MarditH559אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִֽה׃ פYah.wehÉternelH3069

9כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-causeH5921שְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahtroisH7969פִּשְׁעֵי־pish.'ei-crimesH6588צֹ֔רTzorTyrH6865וְעַל־ve.'al-et MêmeH9002 H5921אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhquatreH702לֹ֣אlo'pasH3808אֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nurévoque leH7725 H9033עַֽל־'al-ParceH5921הַסְגִּירָ֞םhas.gi.Ramlivré ilsH5462 H9048גָּל֤וּתga.LutcaptifsH1546שְׁלֵמָה֙she.le.MahfouleH8003לֶאֱד֔וֹםle.'e.Domà ÉdomH9005 H123וְלֹ֥אve.Lo'et ilsH9002 H3808זָכְר֖וּza.khe.RusouvenirH2142בְּרִ֥יתbe.RitallianceH1285אַחִֽים׃'a.ChimfraternelleH251

Lire Amos 1 en entier

Commentaires sur Amos 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0