Hebrew & Greek Bible

John 7:14-28

14ἬδηĒdēNowG2235δὲdealsoG1161τῆςtēsof theG3588ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859μεσούσηςmesousēsbeing in the middleG3322ἀνέβηanebēwent upG305ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaiandG2532ἐδίδασκεν.edidaskenwas teaching.G1321

15ἐθαύμαζονethaumazonWere marvelingG2296οὖνounthenG3767οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453λέγοντες·legontessaying;G3004πῶςpōsHowG4459οὗτοςhoutosthis oneG3778γράμματαgrammatawritingsG1121οἶδενoidenknowsG6063μὴmēnotG3361μεμαθηκώς;¶memathēkōshaving studied?G3129

16ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid:G2036ἡhē<the>G3588ἐμὴemēMyG1473διδαχὴdidachēteachingG1322οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐμὴemēof MyselfG1473ἀλλὰallabutG235τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992με·meMe;G3165

17ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100θέλῃthelēshall desireG2309τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307αὐτοῦautouof HimG846ποιεῖν,poieinto do,G4160γνώσεταιgnōsetaihe will knowG1097περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588διδαχῆςdidachēsteachingG1322πότερονpoteronwhetherG4220ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἐστινestinit isG1510ἢēorG2228ἐγὼegōI myselfG1473ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473λαλῶ.lalōspeak.G2980

18ὁhoThe [one]G3588ἀφ᾽aph᾽fromG575ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438λαλῶνlalōnspeakingG2980τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τὴνtēn<the>G3588ἰδίανidian[their] ownG2398ζητεῖ·zēteiseeks;G2212ὁhothe [One]G3588δὲdehoweverG1161ζητῶνzētōnseekingG2212τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντοςpempsantoshaving sentG3992αὐτόν,autonHim,G846οὗτοςhoutosHeG3778ἀληθήςalēthēstrueG227ἐστιν,estinis,G1510καὶkaiandG2532ἀδικίαadikiaunrighteousnessG93ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846οὐκouknotG3756ἔστιν.estinis.G1510

19οὐouNotG3756ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475δέδωκενdedōkenhas givenG1325ὑμῖνhuminto youG4771τὸνtontheG3588νόμον;nomonlaw?G3551καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ποιεῖpoieikeepsG4160τὸνtontheG3588νόμον·nomonlaw!G3551τίtiWhyG5101μεmeMeG3165ζητεῖτεzēteitedo you seekG2212ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615

20ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611ὁhotheG3588ὄχλοςochloscrowdG3793δαιμόνιονdaimonionA demonG1140ἔχεις·echeisYou have;G2192τίςtiswhoG5101σεseYouG4771ζητεῖzēteiseeksG2212ἀποκτεῖναι;¶apokteinaito kill?G615

21ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ἓνhenOneG1520ἔργονergonworkG2041ἐποίησα,epoiēsaI did,G4160καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956θαυμάζετε.thaumazeteyou marvel.G2296

22διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothis: G3778ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475δέδωκενdedōkenhas givenG1325ὑμῖνhuminyouG4771τὴνtēn<the>G3588περιτομήν,peritomēncircumcision —G4061οὐχouchnotG3756ὅτιhotithatG3754ἐκekofG1537τοῦtou<the>G3588ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475ἐστὶνestinit isG1510ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588πατέρων,paterōnfathers —G3962καὶkaialsoG2532ἐνenonG1722σαββάτῳsabbatōSabbathG4521περιτέμνετεperitemneteyou circumciseG4059ἄνθρωπον.anthrōpona man.G444

23εἰeiIfG1487περιτομὴνperitomēncircumcisionG4061λαμβάνειlambaneireceivesG2983ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἐνenonG1722σαββάτῳsabbatōSabbathG4521ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361λυθῇluthēashall be brokenG3089ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551Μωϋσέως,Mōuseōsof Moses,G3475ἐμοὶemoiwith Me myselfG1473χολᾶτεcholateare you angryG5520ὅτιhotibecauseG3754ὅλονholonentirelyG3650ἄνθρωπονanthrōpona manG444ὑγιῆhugiēsoundG5199ἐποίησαepoiēsaI madeG4160ἐνenonG1722σαββάτῳ;sabbatō[the] Sabbath?G4521

24μὴmēNotG3361κρίνετεkrinetedo judgeG2919κατ᾽kat᾽according toG2596ὄψιν,opsinappearance,G3799ἀλλὰallabutG235τὴνtēntheG3588δικαίανdikaianrighteousG1342κρίσινkrisinjudgmentG2920κρίνετε.krinetedo judge.G2919

25ἔλεγονelegonWere sayingG3004οὖνounthereforeG3767τινεςtinessomeG5100ἐκekofG1537τῶνtōnthoseG3588Ἱεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnof Jerusalem;G2415οὐχouchNotG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinis heG1510ὃνhonwhomG3739ζητοῦσινzētousinthey seekG2212ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615

26καὶkaiAndG2532ἴδεidebeholdG2396παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954λαλεῖ,laleiHe speaks,G2980καὶkaiandG2532οὐδὲνoudenno [thing]G3762αὐτῷautōto HimG846λέγουσιν.legousinthey say.G3004μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361 G4218ἀληθῶςalēthōsTrulyG230ἔγνωσανegnōsanhave recognizedG1097οἱhoitheG3588ἄρχοντεςarchontesrulersG758ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός;christosChrist?G5547

27ἀλλὰallaButG235τοῦτονtoutonthis [man]G3778οἴδαμενoidamenwe knowG6063πόθενpothenfrom whereG4159ἐστίν·estinHe is;G1510ὁhoTheG3588δὲdehoweverG1161χριστὸςchristosChristG5547ὅτανhotanwheneverG3752ἔρχηται,erchētaiHe may come,G2064οὐδεὶςoudeisno [one]G3762γινώσκειginōskeiknowsG1097πόθενpothenfrom whereG4159ἐστίν.¶estinHe is.G1510

28ἜκραξενEkraxenCried outG2896οὖνounthereforeG3767ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411διδάσκωνdidaskōnteachingG1321ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532λέγων·legōnsaying;G3004κἀμὲkamekaiMe andG1473 G2532οἴδατεoidateyou knowG6063καὶkaiandG2532οἴδατεoidateyou knowG6063πόθενpothenfrom whereG4159εἰμί·eimiI am;G1510καὶkaiandG2532ἀπ᾽ap᾽ofG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473οὐκouknotG3756ἐλήλυθα,elēluthaI have come,G2064ἀλλ᾽all᾽butG235ἔστινestinisG1510ἀληθινὸςalēthinostrueG228ὁhothe [One]G3588πέμψαςpempsashaving sentG3992μεmeMeG3165ὃνhonwhomG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐκouknotG3756οἴδατε·oidateknow;G6063

Read all of John 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 7