Hebrew & Greek Bible
John 1:35-50
38ΣτραφεὶςStrapheisHaving turnedG4762δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532θεασάμενοςtheasamenoshaving beheldG2300αὐτοὺςautousthemG846ἀκολουθοῦνταςakolouthountasfollowingG190λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhatG5101ζητεῖτε;zēteiteseek you?G2212οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπανeipanthey saidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846ῥαββί,rhabbiRabbiG4461ὃhowhichG3739λέγεταιlegetaiis to sayG3004μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmeaningG3177διδάσκαλε,didaskaleTeacher —G1320ποῦpouwhereG4226μένεις;meneisare You staying?G3306
39λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ἔρχεσθεerchesthedo comeG2064καὶkaiandG2532ὄψεσθε.¶opsestheyou will behold.G3700ἦλθανēlthanThey wentG2064οὖνounthereforeG3767καὶkaiandG2532εἶδανeidansawG1492ποῦpouwhereG4226μένει,meneiHe abides,G3306καὶkaiandG2532παρ᾽par᾽withG3844αὐτῷautōHimG846ἔμεινανemeinanthey stayedG3306τὴνtēntheG3588ἡμέρανhēmerandayG2250ἐκείνην·ekeinēnthat;G1565ὥραhōra[The] hourG5610ἦνēnwasG1510ὡςhōsaboutG5613δεκάτη.dekatē[the] tenth.G1182
40ἦνēnWasG1510ἈνδρέαςAndreasAndrewG406ὁhotheG3588ἀδελφὸςadelphosbrotherG80ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613ΠέτρουPetrouPeterG4074εἷςheisoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588δύοduotwoG1417τῶνtōnwhichG3588ἀκουσάντωνakousantōnhaving heardG191παρὰparafromG3844ἸωάννουIōannouJohnG2491καὶkaiandG2532ἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnhaving followedG190αὐτῷ.¶autōHim.G846
41ΕὑρίσκειHeuriskeiFindsG2147οὗτοςhoutosheG3778πρῶτονprōtonfirstG4413τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80τὸνton<the>G3588ἴδιονidion[his] ownG2398ΣίμωναSimōnaSimonG4613καὶkaiandG2532λέγειlegeihe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846εὑρήκαμενheurēkamenWe have foundG2147τὸνtontheG3588Μεσσίαν,MessianMessiah,G3323ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonbeing translatedG3177χριστός.christosChrist.G5547
42ἤγαγενēgagenHe ledG71αὐτὸνautonhimG846πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν.IēsounJesus.G2424ἐμβλέψαςemblepsasHaving looked atG1689αὐτῷautōhimG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid;G2036σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ΣίμωνSimōnSimonG4613ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207Ἰωάννου·Iōannouof John;G2491G2495σὺsuYou yourselfG4771κληθήσῃklēthēsēwill be calledG2564Κηφᾶς,KēphasCephasG2786ὃhowhichG3739ἑρμηνεύεταιhermēneuetaimeansG2059Πέτρος.¶PetrosPeter.G4074
43ΤῇTēaOn theG3588ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ἠθέλησενēthelēsenHe desiredG2309ἐξελθεῖνexeltheinto go forthG1831εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056καὶkaiAndG2532εὑρίσκειheuriskeiHe findsG2147ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376καὶkaiAndG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἀκολούθειakoloutheido followG190μοι.moiMe.G3165
45ΕὑρίσκειHeuriskeiFindsG2147ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376τὸνton<the>G3588ΝαθαναὴλNathanaēlNathanaelG3482καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτῷ·autōto him;G846ὃνhon[Him] whomG3739ἔγραψενegrapsenwrote ofG1125ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475ἐνeninG1722τῷtōtheG3588νόμῳnomōLawG3551καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588προφῆται,prophētaiprophets,G4396εὑρήκαμεν,heurēkamenwe have found,G2147ἸησοῦνIēsounJesusG2424υἱὸνhuionsonG5207τοῦtou<the>G3588ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501τὸνton<the>G3588ἀπὸapoofG575Ναζαρέτ.NazaretNazareth.G3478
46καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto himG846Ναθαναήλ·NathanaēlNathanael;G3482ἐκekOut ofG1537ΝαζαρὲτNazaretNazarethG3478δύναταίdunataiis ableG1410τιtianyG5100ἀγαθὸνagathongood thingG18εἶναι;einaito be?G1511λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Φίλιππος·PhilipposPhilip;G5376ἔρχουerchoudo comeG2064καὶkaiandG2532ἴδε.¶idedo see.G1492
47ΕἶδενEidenSawG1492ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τὸνton<the>G3588ΝαθαναὴλNathanaēlNathanaelG3482ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532λέγειlegeiHe saysG3004περὶpericoncerningG4012αὐτοῦ·autouhim;G846ἴδεideBeholdG2396ἀληθῶςalēthōstrulyG230ἸσραηλίτηςIsraēlitēsan IsraeliteG2475ἐνeninG1722ᾧhōwhomG3739δόλοςdolosdeceitG1388οὐκouknotG3756ἔστιν.estinthere is.G1510
48λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846Ναθαναήλ·NathanaēlNathanael;G3482πόθενpothenFrom whereG4159μεmemeG3165γινώσκεις;ginōskeisknow You?G1097ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846πρὸproBeforeG4253τοῦtou<the>G3588σεseyouG4771ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376φωνῆσαιphōnēsaicallingG5455ὄνταontabeingG1510ὑπὸhupounderG5259τὴνtēntheG3588συκῆνsukēnfig treeG4808εἶδόνeidonI sawG1492σε.seyou.G4771
49ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτῷautōto himG846ΝαθαναήλNathanaēlNathanaelG3482ῥαββί,rhabbiRabbi,G4461σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316σὺsuYou yourselfG4771βασιλεὺςbasileusKingG935εἶeiareG1510τοῦtou<the>G3588Ἰσραήλ.¶Israēlof Israel.G2474
50ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ὅτιhotiBecauseG3754εἶπόνeiponI saidG2036σοιsoito youG4771ὅτιhotithatG3754εἶδόνeidonI sawG1492σεseyouG4771ὑποκάτωhupokatōunderG5270τῆςtēstheG3588συκῆς,sukēsfig tree,G4808πιστεύεις;pisteueisbelieve you?G4100μείζωmeizōGreater thingsG3173τούτωνtoutōnthan theseG3778ὄψῃ.opsēYou will see.G3708
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries