Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 52:4-11

4וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH9001 H1961בַשָּׁנָ֨הva.sha.Nahin the yearH9003 H8141הַתְּשִׁעִ֜יתha.te.shi.'It<the> ninthH9009 H8671לְמָלְכ֗וֹle.ma.le.Khoof reigning hisH9005 H4427 H9033בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003 H2320הָעֲשִׂירִי֮ha.'a.si.Ri<the> tenthH9009 H6224בֶּעָשׂ֣וֹרbe.'a.Soron the tenH9003 H6218לַחֹדֶשׁ֒la.cho.Deshof the monthH9005 H2320בָּ֠אba'he cameH935נְבוּכַדְרֶאצַּ֨רne.vu.khad.re.TzarNebuchadnezzarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֜לba.VelBabylonH894ה֤וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605חֵילוֹ֙chei.Loarmy hisH2428 H9023עַל־'al-onH5921יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encampedH9001 H2583עָלֶ֑יהָ'a.Lei.haon itH5921 H9034וַיִּבְנ֥וּvai.yiv.Nuand they builtH9001 H1129עָלֶ֛יהָ'a.Lei.haon itH5921 H9034דָּיֵ֖קda.Yeka siege-wallH1785סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

5וַתָּבֹ֥אva.ta.Vo'and it cameH9001 H935הָעִ֖ירha.'Irthe cityH9009 H5892בַּמָּצ֑וֹרba.ma.Tzorin <the> state of siegeH9003 H4692עַ֚ד'aduntilH5704עַשְׁתֵּ֣י'ash.Teione [plus]H6249עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141לַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhof the kingH9005 H4428צִדְקִיָּֽהוּ׃tzid.ki.Ya.huZedekiahH6667

6בַּחֹ֤דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003 H2320הָֽרְבִיעִי֙ha.re.vi.'I<the> fourthH9009 H7243בְּתִשְׁעָ֣הbe.tish.'Ahon [day] nineH9003 H8672לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005 H2320וַיֶּחֱזַ֥קvai.ye.che.Zakand it was severeH9001 H2388הָרָעָ֖בha.ra.'Avthe famineH9009 H7458בָּעִ֑ירba.'Irin the cityH9003 H5892וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808הָיָ֥הha.Yahit belongedH1961לֶ֖חֶםLe.chemfoodH3899לְעַ֥םle.'Amto [the] people ofH9005 H5971הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009 H776

7וַתִּבָּקַ֣עva.ti.ba.Ka'and it was broken intoH9001 H1234הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009 H5892וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֡הha.mil.cha.Mah<the> warH9009 H4421יִבְרְחוּ֩yiv.re.Chuthey fledH1272וַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'Uand they went outH9001 H3318מֵהָעִ֜ירme.ha.'Irfrom the cityH9006 H9009 H5892לַ֗יְלָהLay.lahnightH3915דֶּ֜רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870שַׁ֤עַרSha.'ar[the] gateH8179בֵּין־bein-betweenH996הַחֹמֹתַ֙יִם֙ha.cho.mo.Ta.yimthe two wallsH9009 H2346אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834עַל־'al-[was] atH5921גַּ֣ןgan[the] garden ofH1588הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְכַשְׂדִּ֥יםve.khas.Dimand [the] ChaldeansH9002 H3778עַל־'al-[were] onH5921הָעִ֖ירha.'Irthe cityH9009 H5892סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001 H1980דֶּ֥רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870הָעֲרָבָֽה׃ha.'a.ra.Vahthe ArabahH9009 H6160

8וַיִּרְדְּפ֤וּvai.yir.de.Fuand they pursuedH9001 H7291חֵיל־cheil-[the] army ofH2428כַּשְׂדִּים֙kas.Dim[the] ChaldeansH3778אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וַיַּשִּׂ֥יגוּvai.ya.Si.guand they overtookH9001 H5381אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667בְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.Votin [the] plains ofH9003 H6160יְרֵח֑וֹye.re.ChoJerichoH3405וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605חֵיל֔וֹchei.Loarmy hisH2428 H9023נָפֹ֖צוּna.Fo.tzuthey were scatteredH6327מֵעָלָֽיו׃me.'a.Lavfrom with <the> himH9006 H5921 H9033

9וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙vai.yit.pe.Suand they seizedH9001 H8610אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וַיַּעֲל֨וּvai.ya.'a.Luand they brought upH9001 H5927אֹת֜וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033אֶל־'el-toH413מֶ֧לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶ֛לba.VelBabylonH894רִבְלָ֖תָהriv.La.tahRiblah towardsH7247 H9011בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776חֲמָ֑תcha.MatHamathH2574וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854 H9033מִשְׁפָּטִֽים׃mish.pa.TimjudgmentsH4941

10וַיִּשְׁחַ֧טvai.yish.Chatand he slaughteredH9001 H7819מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֛לba.VelBabylonH894אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667לְעֵינָ֑יוle.'ei.Navto eyes hisH9005 H5869 H9023וְגַ֛םve.Gamand alsoH9002 H1571אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] officials ofH8269יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063שָׁחַ֥טsha.Chathe slaughteredH7819בְּרִבְלָֽתָה׃be.riv.La.tahat Riblah <towards>H9003 H7247 H9011

11וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853עֵינֵ֥י'ei.Nei[the] eyes ofH5869צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667עִוֵּ֑ר'i.Verhe made blindH5786וַיַּאַסְרֵ֣הוּvai.ya.'as.Re.huand he bound himH9001 H631 H9033בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִםvan.chush.Ta.yimwith <the> bronze fettersH9003 H5178וַיְבִאֵ֤הוּvay.vi.'E.huand he brought himH9001 H935 H9033מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894בָּבֶ֔לָהba.Ve.lahBabylon towardsH894 H9011וַיִּתְּנֵ֥הוּvai.yi.te.Ne.huand he put himH9001 H5414 H9033בֵֽיתveit-[the] house ofH1004הַפְּקֻדֹּ֖תha.pe.ku.Dot<the> punishment<s>H9009 H6486עַד־'ad-untilH5704י֥וֹםYom[the] day ofH3117מוֹתֽוֹ׃mo.Todeath hisH4194 H9023

Read all of Jeremiah 52

Commentaries on Jeremiah 52

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0