Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 44:24-28
24וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJeremiahH3414אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וְאֶ֖לve.'Eland toH9002H413כָּל־kol-allH3605הַנָּשִׁ֑יםha.na.Shimthe womenH9009H802שִׁמְעוּ֙shim.'UhearH8085דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כָּל־kol-O allH3605יְהוּדָ֕הye.hu.DahJudahH3063אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retz[is] in [the] land ofH9003H776מִצְרָֽיִם׃ סmitz.Ra.yimEgyptH4714
25כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068צְבָאוֹת֩tze.va.'Otof hostsH6635אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559אַתֶּ֨ם'a.TemyouH859וּנְשֵׁיכֶ֜םu.ne.shei.Khemand wives yourH9002H802H9026וַתְּדַבֵּ֣רְנָהva.te.da.Be.re.nahand you have spokenH9001H1696בְּפִיכֶם֮be.fi.Khemwith mouth yourH9003H6310H9026וּבִידֵיכֶ֣םu.vi.dei.Khemand with hands yourH9002H9003H3027H9026מִלֵּאתֶ֣ם׀mi.le.Temyou have fulfilledH4390לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559עָשֹׂ֨ה'a.Sohcertainly <to perform>H6213נַעֲשֶׂ֜הna.'a.Sehwe will performH6213אֶת־'et-<obj.>H853נְדָרֵ֗ינוּne.da.Rei.nuvows ourH5088H9025אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834נָדַ֙רְנוּ֙na.Dar.nuwe have vowedH5087לְקַטֵּר֙le.ka.Terto make smokeH9005H6999לִמְלֶ֣כֶתlim.Le.khetto [the] queen ofH9005H4446הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וּלְהַסֵּ֥ךְu.le.ha.Sekhand to pour outH9002H9005H5258לָ֖הּlahto <the> herH9005H9034נְסָכִ֑יםne.sa.Khimdrink offeringsH5262הָקֵ֤יםha.Keimcertainly <to carry out>H6965תָּקִ֙ימְנָה֙ta.Ki.me.nahyou will carry outH6965אֶת־'et-<obj.>H853נִדְרֵיכֶ֔םnid.rei.Khemvows yourH5088H9026וְעָשֹׂ֥הve.'a.Sohand certainly <to perform>H9002H6213תַעֲשֶׂ֖ינָהta.'a.Sei.nahyou will performH6213אֶת־'et-<obj.>H853נִדְרֵיכֶֽם׃ פnid.rei.Khemvows yourH5088H9026
26לָכֵן֙la.Khen<to> thereforeH9005H3651שִׁמְע֣וּshim.'UhearH8085דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כָּל־kol-O allH3605יְהוּדָ֕הye.hu.DahJudahH3063הַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.Vimwho are dwellingH9009H3427בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040נִשְׁבַּ֜עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650בִּשְׁמִ֤יbish.Miby own name myH9003H8034H9020הַגָּדוֹל֙ha.ga.dOl<the> greatH9009H1419אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אִם־'im-ifH518יִהְיֶה֩yih.Yehit will beH1961ע֨וֹדodagainH5750שְׁמִ֜יshe.Miname myH8034H9020נִקְרָ֣א׀nik.Ra'namedH7121בְּפִ֣י׀be.Fiby [the] mouth ofH9003H6310כָּל־kol-anyH3605אִ֣ישׁ'ishperson ofH376יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063אֹמֵ֛ר'o.Mer[who] saysH559חַי־chai-[by] [the] life ofH2416אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֖הYah.wehYahwehH3069בְּכָל־be.kholin allH9003H3605אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
27הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040שֹׁקֵ֧דsho.Ked[am] watchingH8245עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemover themH5921H9038לְרָעָ֖הle.ra.'Ahfor harmH9005H7451וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808לְטוֹבָ֑הle.to.Vahfor goodH9005H2896וְתַמּוּ֩ve.ta.Muand they will meet their endH9001H8552כָל־khol-everyH3605אִ֨ישׁ'ishperson ofH376יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhoH834בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-[is] in [the] land ofH9003H776מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714בַּחֶ֥רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719וּבָרָעָ֖בu.va.ra.'Avand by <the> famineH9002H9003H7458עַד־'ad-untilH5704כְּלוֹתָֽם׃ke.lo.Tamcome to an end theyH3615H9048
28וּפְלִיטֵ֨יu.fe.li.Teiand escapees ofH9002H6412חֶ֜רֶבChe.rev[the] swordH2719יְשֻׁב֨וּןye.shu.Vunthey will return !H7725H9013מִן־min-fromH4480אֶ֧רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063מְתֵ֣יme.Teimen ofH4962מִסְפָּ֑רmis.ParnumberH4557וְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כָּל־kol-allH3605שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063הַבָּאִ֤יםha.ba.'Imwho wentH9009H935לְאֶֽרֶץ־le.'e.retz-to [the] land ofH9005H776מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714לָג֣וּרla.Gurto sojournH9005H1481שָׁ֔םShamthereH8033דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697מִ֥יmiwhom?H4310יָק֖וּםya.Kumwill it be establishedH6965מִמֶּ֥נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030וּמֵהֶֽם׃u.me.Hemand from <the> themH9002H9006H9038
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries