Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 42:13-16
13וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518אֹמְרִ֣ים'o.me.Rim[are] sayingH559אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859לֹ֥אlo'notH3808נֵשֵׁ֖בne.Shevwe will remainH3427בָּאָ֣רֶץba.'A.retzin the landH9003H776הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063לְבִלְתִּ֣יle.vil.Tito notH9005H1115שְׁמֹ֔עַshe.Mo.a'to listenH8085בְּק֖וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
14לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559לֹ֚אlo'In-H3808כִּ֣יkideedH3588אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714נָב֔וֹאna.Vo'we will goH935אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834לֹֽא־lo'-notH3808נִרְאֶה֙nir.'Ehwe will seeH7200מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahwarfareH4421וְק֥וֹלve.Koland [the] sound ofH9002H6963שׁוֹפָ֖רsho.Fara trumpetH7782לֹ֣אlo'notH3808נִשְׁמָ֑עnish.Ma'we will hearH8085וְלַלֶּ֥חֶםve.la.Le.chemand for <the> breadH9002H9005H3899לֹֽא־lo'-notH3808נִרְעָ֖בnir.'Avwe will be hungryH7456וְשָׁ֥םve.Shamand thereH9002H8033נֵשֵֽׁב׃ne.Shevwe will dwellH3427
15וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand nowH9002H6258לָכֵ֛ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651שִׁמְע֥וּshim.'UhearH8085דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitO remnant ofH7611יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַר֩'a.Marhe saysH559יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068צְבָא֜וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478אִם־'im-ifH518אַ֠תֶּם'A.temyouH859שׂ֣וֹםSomreally <set>H7760תְּשִׂמ֤וּןte.si.Munyou will set !H7760H9013פְּנֵיכֶם֙pe.nei.Khemfaces yourH6440H9026לָבֹ֣אla.Vo'to goH9005H935מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וּבָאתֶ֖םu.va.Temand you will goH9001H935לָג֥וּרla.Gurto sojournH9005H1481שָֽׁם׃ShamthereH8033
16וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961הַחֶ֗רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834אַתֶּם֙'a.TemyouH859יְרֵאִ֣יםye.re.'Im[are] afraidH3373מִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034שָׁ֛םshamthereH8033תַּשִּׂ֥יגta.Sigit will overtakeH5381אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְהָרָעָ֞בve.ha.ra.'Avand the famineH9002H9009H7458אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אַתֶּ֣ם׀'a.TemyouH859דֹּאֲגִ֣יםdo.'a.Gim[are] anxiousH1672מִמֶּ֗נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033שָׁ֣םshamthereH8033יִדְבַּ֧קyid.Bakit will pursue closelyH1692אַחֲרֵיכֶ֛ם'a.cha.rei.Khembehind youH310H9036מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְשָׁ֥םve.Shamand thereH9002H8033תָּמֻֽתוּ׃ta.Mu.tuyou will dieH4191
Commentaries on Jeremiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries