Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 23:3-8
3וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002H589אֲקַבֵּץ֙'a.ka.BetzI will gather togetherH6908אֶת־'et-<obj.>H853שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611צֹאנִ֔יtzo.Niflock myH6629H9020מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006H3605הָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834הִדַּ֥חְתִּיhi.Dach.tiI have banishedH5080אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038שָׁ֑םShamthereH8033וַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.Tiand I will bring backH9001H7725אֶתְהֶ֛ן'et.Hen<obj.> themH853H9039עַל־'al-toH5921נְוֵהֶ֖ןne.ve.Henpasture theirH5116H9029וּפָר֥וּu.fa.Ruand they will be fruitfulH9001H6509וְרָבֽוּ׃ve.ra.Vuand they will increaseH9001H7235
4וַהֲקִמֹתִ֧יva.ha.ki.mo.Tiand I will raise upH9001H6965עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemover themH5921H9038רֹעִ֖יםro.'ImshepherdsH7462וְרָע֑וּםve.ra.'Umand they will shepherd themH9001H7462H9038וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יִֽירְא֨וּyi.re.'Uthey will be afraidH3372ע֧וֹדodagainH5750וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵחַ֛תּוּye.Cha.tuthey will be terrifiedH2865וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִפָּקֵ֖דוּyi.pa.Ke.duthey will be missingH6485נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
5הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009יָמִ֤יםya.MimdaysH3117בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.Tiand I will raise upH9001H6965לְדָוִ֖דle.da.Vidfor DavidH9005H1732צֶ֣מַחTze.macha branchH6780צַדִּ֑יקtza.DikrighteousH6662וּמָ֤לַךְu.Ma.lakhand he will reignH9001H4427מֶ֙לֶךְ֙Me.lekha kingH4428וְהִשְׂכִּ֔ילve.his.Kiland he will act prudentlyH9001H7919וְעָשָׂ֛הve.'a.Sahand he will doH9001H6213מִשְׁפָּ֥טmish.PatjusticeH4941וּצְדָקָ֖הu.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzin the landH9003H776
6בְּיָמָיו֙be.ya.Mavin days hisH9003H3117H9023תִּוָּשַׁ֣עti.va.Sha'it will be savedH3467יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'Eland IsraelH9002H3478יִשְׁכֹּ֣ןyish.Konit will dwellH7931לָבֶ֑טַחla.Ve.tachto securityH9005H983וְזֶה־ve.zeh-and thisH9002H2088שְּׁמ֥וֹshe.Mo[will be] name hisH8034H9023אֲֽשֶׁר־'asher-whichH834יִקְרְא֖וֹyik.re.'Oanyone will call himH7121H9033יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068צִדְקֵֽנוּ׃ סtzid.Ke.nu[is] righteousness ourH6664H9025
7לָכֵ֛ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009יָמִ֥יםya.MimdaysH3117בָּאִ֖יםba.'Im[are] comingH935נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יֹ֤אמְרוּYo.me.rupeople will sayH559עוֹד֙'OdagainH5750חַי־chai-[by] [the] life ofH2416יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhoH834הֶעֱלָ֛הhe.'e.Lahhe brought upH5927אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
8כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518חַי־chai-[by] [the] life ofH2416יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834הֶעֱלָה֩he.'e.Lahhe brought upH5927וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sherand whoH9002H834הֵבִ֜יאhe.Vi'he broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853זֶ֨רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom a landH9006H776צָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011וּמִכֹּל֙u.mi.Koland from allH9002H9006H3605הָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834הִדַּחְתִּ֖יםhi.dach.TimI banished themH5080H9038שָׁ֑םShamthereH8033וְיָשְׁב֖וּve.ya.she.Vuand they will dwellH9001H3427עַל־'al-onH5921אַדְמָתָֽם׃ ס'ad.ma.Tamown land theirH127H9028
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries