Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 12:1-4
1צַדִּ֤יקtza.Dik[are] righteousH6662אַתָּה֙'a.TahyouH859יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068כִּ֥יkiifH3588אָרִ֖יב'a.RivI bring a caseH7378אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato youH413H9031אַ֤ךְ'akhneverthelessH389מִשְׁפָּטִים֙mish.pa.TimjudgmentsH4941אֲדַבֵּ֣ר'a.da.BerI will speakH1696אוֹתָ֔ךְ'o.Takhwith <the> youH854H9031מַדּ֗וּעַma.Du.a'why?H4069דֶּ֤רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870רְשָׁעִים֙re.sha.'Imwicked [people]H7563צָלֵ֔חָהtza.Le.chahdoes it prosperH6743שָׁל֖וּsha.Luare they at ease?H7951כָּל־kol-allH3605בֹּ֥גְדֵיBo.ge.dei[those who] act treacherously ofH898בָֽגֶד׃Va.gedtreacheryH899
2נְטַעְתָּם֙ne.ta'.Tamyou have planted themH5193H9038גַּם־gam-alsoH1571שֹׁרָ֔שׁוּsho.Ra.shuthey have taken rootH8327יֵלְכ֖וּye.le.Khuthey walkH1980גַּם־gam-alsoH1571עָ֣שׂוּ'A.suthey have producedH6213פֶ֑רִיFe.rifruitH6529קָר֤וֹבka.Rov[are] nearH7138אַתָּה֙'a.TahyouH859בְּפִיהֶ֔םbe.fi.Hemin mouth theirH9003H6310H9028וְרָח֖וֹקve.ra.Chokand distantH9002H7350מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃mi.kil.yo.tei.Hemfrom kidneys theirH9006H3629H9028
3וְאַתָּ֤הve.'a.Tahand youH9002H859יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068יְדַעְתָּ֔נִיye.da'.Ta.niyou know meH3045H9030תִּרְאֵ֕נִיtir.'E.niyou see meH7200H9030וּבָחַנְתָּ֥u.va.chan.Taand you testH9001H974לִבִּ֖יli.Biheart myH3820H9020אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith youH854H9031הַתִּקֵם֙ha.ti.Kemdrag away themH5423H9038כְּצֹ֣אןke.Tzonlike sheepH9004H6629לְטִבְחָ֔הle.tiv.Chahto slaughterH9005H2878וְהַקְדִּשֵׁ֖םve.hak.di.Shemand set apart themH9002H6942H9038לְי֥וֹםle.Yomto a day ofH9005H3117הֲרֵגָֽה׃ סha.re.GahslaughterH2028
4עַד־'ad-untilH5704מָתַי֙ma.Taiwhen?H4970תֶּאֱבַ֣לte.'e.Valwill it dry upH56הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְעֵ֥שֶׂבve.'E.sevand [the] vegetation ofH9002H6212כָּל־kol-everyH3605הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Deh<the> fieldH9009H7704יִיבָ֑שׁyi.Vashwill it be dried upH3001מֵרָעַ֣תme.ra.'Atfrom [the] evil ofH9006H7451יֹֽשְׁבֵי־yo.she.vei-[those who] dwellH3427בָ֗הּVahin <the> itH9003H9034סָפְתָ֤הsa.fe.Tahit has dwindled awayH5595בְהֵמוֹת֙ve.he.mOtanimalsH929וָע֔וֹףva.'ofand bird[s]H9002H5775כִּ֣יkiforH3588אָמְר֔וּ'a.me.Rupeople have saidH559לֹ֥אlo'notH3808יִרְאֶ֖הyir.'Ehhe will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853אַחֲרִיתֵֽנוּ׃'a.cha.ri.Te.nuend ourH319H9025
Commentaries on Jeremiah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries