Hebrew & Greek Bible
James 4
1ΠόθενPothenFrom whereG4159πόλεμοιpolemoi[come] disputesG4171καὶkaiandG2532πόθενpothenfrom whereG4159μάχαιmachaiquarrelsG3163ἐνenamongG1722ὑμῖν;huminyou?G4771οὐκoukSurelyG3756ἐντεῦθεν,enteuthenfrom there,G1782ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588ἡδονῶνhēdonōnpassionsG2237ὑμῶνhumōnof youG4771τῶνtōnthoseG3588στρατευομένωνstrateuomenōnwarringG4754ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσινmelesinmembersG3196ὑμῶν;humōnof you?G4771
2ἐπιθυμεῖτεepithumeiteYou desireG1937καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔχετε·echetehave;G2192φονεύετεphoneueteyou killG5407καὶkaiandG2532ζηλοῦτεzēloutecovetG2206καὶkaiandG2532οὐounotG3756δύνασθεdunastheare ableG1410ἐπιτυχεῖν·epitucheinto obtain;G2013μάχεσθεmachestheYou quarrelG3164καὶkaiandG2532πολεμεῖτε·polemeitewrangle;G4170οὐκoukNotG3756ἔχετεecheteyou haveG2192διὰdiabecauseG1223τὸto<the>G3588μὴmēnotG3361αἰτεῖσθαιaiteisthaito askG154ὑμᾶς·humasyou;G4771
4μοιχαλίδες,moichalidesAdulteresses!G3428οὐκoukSurelyG3756οἴδατεoidateyou knowG6063ὅτιhotithatG3754ἡhētheG3588φιλίαphiliafriendshipG5373τοῦtouwith theG3588κόσμουkosmouworldG2889ἔχθραechthrahostilityG2189τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouwith GodG2316ἐστιν;estinis?G1510ὃςhosWho[ever]G3739ἐὰνeanmaybeG1437οὖνounthereforeG3767βουληθῇboulēthēashall chooseG1014φίλοςphilosa friendG5384εἶναιeinaito beG1511τοῦtouof theG3588κόσμου,kosmouworld,G2889ἐχθρὸςechthrosan enemyG2190τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καθίσταται.kathistataiis appointed.G2525
5ἢēOrG2228δοκεῖτεdokeitethink youG1380ὅτιhotithatG3754κενῶςkenōsin vainG2761ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124λέγει;legeispeaks?G3004πρὸςprosWithG4314φθόνονphthononenvyG5355ἐπιποθεῖepipotheiyearnsG1971τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151ὃhothatG3739κατῴκισενkatōkisenhe settledG6052ἐνeninG1722ἡμῖν,hēminus,G3165
6μείζοναmeizonaGreaterG3173δὲdehoweverG1161δίδωσινdidōsinHe givesG1325χάριν·charingrace;G5485διὸdioThereforeG1352λέγει·legeiit says:G3004ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ὑπερηφάνοιςhuperēphanois[the] proudG5244ἀντιτάσσεται,antitassetaiopposes,G498ταπεινοῖςtapeinoisto [the] humbleG5011δὲdehoweverG1161δίδωσινdidōsingivesG1325χάριν.¶charingrace.G5485
8ἐγγίσατεengisatedo draw nearG1448τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316καὶkaiandG2532ἐγγιεῖengieiHe will draw nearG1448ὑμῖν.huminto you.G4771καθαρίσατεkatharisatedo cleanseG2511χεῖρας,cheiras[your] hands,G5495ἁμαρτωλοί,hamartōloi[you] sinners,G268καὶkaiandG2532ἁγνίσατεhagnisatedo purifyG48καρδίας,kardiashearts,G2588δίψυχοι.dipsuchoi[you] double-minded.G1374
9ταλαιπωρήσατεtalaipōrēsatedo be grievedG5003καὶkaiandG2532πενθήσατεpenthēsatedo mournG3996καὶkaiandG2532κλαύσατε·klausatedo weep;G2799ὁhoTheG3588γέλωςgelōslaughterG1071ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeistoG1519πένθοςpenthosmourningG3997μετατραπήτωmetatrapētōshould be turnedG6060καὶkaiandG2532ἡhētheG3588χαρὰcharajoyG5479εἰςeistoG1519κατήφειαν.katēpheiangloom.G2726
11ΜὴMēNotG3361καταλαλεῖτεkatalaleitedo speak againstG2635ἀλλήλων,allēlōnone another,G240ἀδελφοί·adelphoibrothers;G80ὁhoThe [one]G3588καταλαλῶνkatalalōnspeaking againstG2635ἀδελφοῦadelphou[his] brotherG80ἢēorG2228κρίνωνkrinōnjudgingG2919τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80αὐτοῦautouof himG846καταλαλεῖkatalaleispeaks againstG2635νόμουnomou[the] LawG3551καὶkaiandG2532κρίνειkrineijudgesG2919νόμον·nomon[the] Law;G3551εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161νόμονnomon[the] LawG3551κρίνεις,krineisyou judge,G2919οὐκouknotG3756εἶeiyou areG1510ποιητὴςpoiētēsa doerG4163νόμουnomouof [the] LawG3551ἀλλὰallabutG235κριτής.kritēsa judge.G2923
12εἷςheisOneG1520ἐστινestinthere isG1510ὁho<the>G3588νομοθέτηςnomothetēsLawgiverG3550καὶkaiandG2532κριτὴςkritēsJudgeG2923ὁhowhoG3588δυνάμενοςdunamenosis being ableG1410σῶσαιsōsaito saveG4982καὶkaiandG2532ἀπολέσαι·apolesaito destroy;G622σὺsuYou yourselfG4771δὲdehoweverG1161τίςtiswhoG5101εἶeiareG1510ὁhoyou who [are]G3588κρίνωνkrinōnjudgingG2919τὸνtontheG3588πλησίον;¶plēsionneighbour?G4139
13ἌγεAgedo comeG71νῦνnunnowG3568οἱhoiyou who [are]G3588λέγοντες·legontessaying;G3004σήμερονsēmeronTodayG4594ἢēorG2228αὔριονauriontomorrowG839πορευσόμεθαporeusomethawe will goG4198εἰςeisintoG1519τήνδεtēndesuchG3592τὴνtēn<the>G3588πόλινpolincityG4172καὶkaiandG2532ποιήσομενpoiēsomenwill spendG4160ἐκεῖekeithereG1563ἐνιαυτὸνeniautona yearG1763καὶkaiandG2532ἐμπορευσόμεθαemporeusomethawill tradeG1710καὶkaiandG2532κερδήσομεν·kerdēsomenwill make a profit;G2770
14οἵτινεςoitines[you] whoG3748οὐκouknotG3756ἐπίστασθεepistastheyou knowG1987τὸtowhat [is]G3588τῆςtēson theG3588αὔριονaurionnext day [is]G839ποίαpoiaWhat [is]G4169ἡhētheG3588ζωὴzōēlifeG2222ὑμῶν.humōnof you!G4771ἀτμὶςatmisA vaporG822γάρgarjustG1063ἐστεesteyou areG1510ἡhē<the>G3588πρὸςprosforG4314ὀλίγονoligona little [while]G3641φαινομένηphainomenēappearingG5316ἔπειταepeitathenG1899καὶkaialsoG2532ἀφανιζομένη·aphanizomenēvanishing;G853
15ἀντὶantiInstead [ought]G473τοῦtou<the>G3588λέγεινlegeinto sayG3004ὑμᾶς·humasyou;G4771ἐὰνeanIfG1437ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962θελήσῃthelēsēshall wishG2309καὶkaibothG2532ζήσομενzēsomenwe will liveG2198καὶkaiandG2532ποιήσομενpoiēsomenwe will doG4160τοῦτοtoutothisG3778ἢēorG2228ἐκεῖνο.ekeinothat.G1565
Commentaries on James 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries